«Теория большого взрыва» когда-то была запрещена в Китае, хотя гораздо более «опасным» сериалам разрешили продолжать показ

<стр>«Теория большого взрыва», хотя и кажется безобидным ситкомом, в какой-то момент была запрещена в Китае. Причины решения кажутся неясными, особенно в свете того, что там по-прежнему доступны продукты с «более опасным» контентом.

The Big Bang Theory Was Once Banned in China, Although Much “More Dangerous” TV Series Were Allowed to Continue

Теория большого взрыва — ситком, покоривший весь мир. Сериал известен не только зрителям в США, где он зародился, но и в других странах, включая Китай. Там сериал тоже пользовался большой популярностью, но был момент, когда зрителям пришлось внезапно расстаться с ситкомом.

Это произошло в 2014 году, как и Теория большого взрыва и несколько других сериалов (Хорошая жена, Морская полиция: Спецотдел и Практика) были удалены из предложений самых популярных стриминговых сервисов страны (Sohu TV, iQiyi и Youku). Это казалось еще более странным из-за того, что сериалы с «более опасным» контентом все еще были доступны — в том числе Breaking Bad и House of Cards.

Почему «Теория большого взрыва» была запрещена в Китае?

Почему это произошло? Конкретная причина так и не была указана, однако The Times указала на некоторые возможные варианты, объясняющие, почему эти постановки стали недоступными. Проблема могла быть в популярности — с тех пор, как ситком появился на Sohu TV в 2009 году, его посмотрели 1,3 миллиарда раз, что почти эквивалентно одному просмотру на человека в стране. Как предполагает The Times, отзыв сериала мог быть преднамеренной атакой на VOD-сервисы, которые в то время имели большую свободу.

До 2014 года потоковые сервисы в Китае могли свободно заключать контракты с иностранными правообладателями и предоставлять программы, которые они хотели, без необходимости получения официального одобрения. Поэтому оно работало иначе, чем традиционное телевидение, которое было гораздо более контролируемым.

Были планы ввести аналогичные правила для интернет-телевидения, которые сводились бы к тому, что необходимо было бы получить разрешение на трансляцию определенной программы. И первым шагом к этому стал запрет некоторых сериалов, включая Теорию большого взрыва в частности.

SARFT, или Государственное управление по делам печати, публикаций, радио, кино и телевидения Китая, расплывчато объяснило причину удаления сериалов, заявив, что сериалы «либо не защищены авторским правом, либо нарушают пункт 16 Правил онлайн-вещания, который запрещает порнографию, насилие и «контент, который нарушает конституцию Китая, ставит под угрозу суверенитет и территориальную целостность страны, провоцирует беспорядки в обществе, пропагандирует незаконную религию и разжигает межнациональную рознь».

Возвращение Теория большого взрыва в Китае

Поклонники потребовали вернуть Теорию большого взрыва. Не сразу, но в конце концов в 2015 сериал снова стал доступен, и запрет был снят. Однако теперь, по новым правилам, каждый сезон сериала должен был пройти проверку и быть проверенным, прежде чем он будет доступен широкой публике в Китае. Таким образом, правительство могло лучше гарантировать, что иностранный контент доходит до людей в их стране.

Оцените статью