Расшифрован тайный язык пришельцев в Дандадане. Фан разгадал тайну Юкинобу Татсу

Непонятный язык инопланетян Дандадана наконец-то можно перевести. Умный фанат разгадал метод Юкинобу Тацу.

Эдита Ястржебска

2 января 2025 г. 02:49

Aliens' secret language in Dandadan deciphered. Fan solved Yukinobu Tatsu's mystery

Источник: Dandadan, Fuga Yamashiro, Science Saru, 2024

Dandadan — это сумасшедший сёнен, который завоёвывает сердца поклонников манги и аниме. Создатель манги Юкинобу Тацу удивляет читателей и зрителей своими идеями и оригинальным подходом к жанру. Недаром, Dandadanможет похвастаться международной популярностью.

И нет недостатка в преданных Dandadan поклонниках. Один из них посвятил свое время решению головоломки, заложенной в манге Татсу. Речь идет о ранее непонятном языке инопланетян, используемом любимцем фанатов Вамола. Символы, представляющие ее язык, на самом деле имеют значение и могут быть переведены, как обнаружил Specialist_Bowler897, поскольку Татсу использовала угаритский алфавит, который датируется примерно 1400 годом до нашей эры.

Как объяснил интернет-пользователь, предложения следует читать справа налево, однако сами слова читаются слева направо. После перевода с угаритского алфавита на латынь буквы должны быть выстроены в слова на японском языке с использованием ромадзи. С этого этапа можно организовать дополнительные переводы на другие языки, но Specialist_Bowler897 отмечает, что перевод «инопланетного языка» на человеческий может представлять некоторые трудности.

Вы найдете полное объяснение процесса перевода, разработанного интернет-пользователем на Reddit. Кроме того, он включил в свой анализ языка Вамола несколько примеров переводов, которые он создал с помощью своего метода.

Открытие Дандаданаfan — это значительный прорыв для энтузиастов сериала, которые теперь могут вернуться к старым главам и перевести реплики персонажей, дав им новый взгляд на ход событий в сериале. Похоже, что Татсу не вставлял случайные символы в мангу, чтобы имитировать иностранный язык; вместо этого он использовал древний алфавит несуществующего языка, предоставив читателям возможность самостоятельно переводить слова Вамолы. Это позволило им стать более вовлеченными в процесс чтения, превратив их в более активных читателей.

  • Манга и аниме

Нравится?

0

Aliens' secret language in Dandadan deciphered. Fan solved Yukinobu Tatsu's mystery

Автор: Эдита Ястржебска

Выпускница факультета журналистики и социальных коммуникаций, а также культурологии. Начинала в Gamepressure.com в качестве одного из новостников в отделе фильмов. В настоящее время курирует отдел новостей Gamepressure movie&TV. Преуспевает в области кино и телевидения, как в реальных, так и в фэнтезийных темах. Следит за тенденциями в отрасли, но в свободное время предпочитает смотреть менее известные фильмы. Имеет сложные отношения с популярными, поэтому во многих из них убеждается только тогда, когда шумиха вокруг них спадает. Любит проводить вечера не только за просмотром фильмов, сериалов, чтением книг и видеоиграми, но и за текстовыми ролевыми играми, которыми увлекается уже несколько лет.

МЫ РЕКОМЕНДУЕМ

Aliens' secret language in Dandadan deciphered. Fan solved Yukinobu Tatsu's mystery

Как пройти Статую Хаоса в PoE 2

Как пройти Статую Хаоса в PoE 2

Aliens' secret language in Dandadan deciphered. Fan solved Yukinobu Tatsu's mystery

Открытие Reliquary Vault в PoE 2 — настоящая головоломка. Одного ключа может быть недостаточно

Открытие Reliquary Vault в PoE 2 — настоящая головоломка. Одного ключа может быть недостаточно

Aliens' secret language in Dandadan deciphered. Fan solved Yukinobu Tatsu's mystery

Узнайте, что означает почитание святилища маракетов в PoE 2

Узнайте, что означает почитание святилища маракетов в PoE 2 означает

Aliens' secret language in Dandadan deciphered. Fan solved Yukinobu Tatsu's mystery

Как найти Цитадель в PoE 2 и выполнить квест Pinnacle of Flame. Фанаты недовольны

Как найти Цитадель в PoE 2 и выполнить квест Pinnacle of Flame. Фанаты недовольны

Aliens' secret language in Dandadan deciphered. Fan solved Yukinobu Tatsu's mystery

Стоит ли акробатика в PoE 2 того? Объяснение механики

Стоит ли акробатика в PoE 2 того? Объяснение механики

Оцените статью