«Это шоу ненормальное». Дандадан не сдерживает себя, высмеивая странную цензуру аниме.

Dandadan в очередной раз показывает, что не боится затрагивать спорные темы. На этот раз целью стала странная цензура.

Эдита Ястржебска

16 декабря 2024 г. 01:40

Источник: Dandadan, Fuga Yamashiro, Science Saru, 2024

Хитом текущего сезона аниме, безусловно, является Dandadan, который можно посмотреть на Netflix. Новое сумасшедшее научно-фантастическое аниме полно экшена, призраков, инопланетян и интересных историй, которые привлекают поклонников аниме. Создатели этого шоу бесстрашно затрагивают широкий спектр тем, в том числе трагических и спорных, бесстрашно встраивая в сюжетную линию различные идеи.

В 10-й серии они высмеяли странную цензуру, а точнее, конкретную шутку, связанную с ней. Как известно, в Китае, чтобы соответствовать стандартам вещания, шоу должны проходить тщательную проверку, а неподходящие элементы должны быть переработаны. Недавно мы видели это в Arcane, но это не единственный случай и не единственная проблема, которая подвергается цензуре.

В Китае даже кровь в аниме подвергается цензуре — когда она появляется на экране, ее либо убирают, либо изображение просто затемняют. Однако поклонники аниме годами шутили, что красный цвет крови в аниме в Китае меняется на белый. И Dandadan, по-видимому, решил сослаться на это.

В последнем эпизоде этого аниме появился мистер Креветка-богомол, покрытый жидкостью, которую ранее считали его кровью. Однако оказалось, что на самом деле это было коровье молоко, которое помогло решить его проблему. Ему предложили корову, а затем отослали. Невозможно не заметить, что это юмористическая отсылка к поверью в то, что инопланетяне похищают коров. В то же время это также явная шутка, направленная на господствующую в Китае цензуру. Эта шутка циркулирует в интернете уже много лет и использовалась именно для этой цели.

Поклонники Dandadan сразу же с удивлением отметили намерения создателей аниме:

Я понял, что молочная кровь была высмеиванием цензуры, когда я посмотрел тот эпизод — ObjectLess3847.

Это шоу чертовски неуравновешенно – LegitimateHost5068.

Я не видел, чтобы кто-то указал на то, что подсюжет с цельной молочной кровью был уморительно придуманной подставой, чтобы втиснуть похищение коровы в Dandadan. Учитывая, что такое Dandadan, оно никогда не стало бы законченной работой, если бы Татсу не сделал это — Steve_Blockman.

У Юкинобу Татсу есть талант представлять абсурдность мира в уморительной форме, при этом идеально балансируя между комедией и драмой в своем творении. Потому что Dandadan — это больше, чем просто безумный экшен и хороший юмор, это также сборник интересных и трогательных историй.

Еще:В One Piece, член команды Соломенной Шляпы нашел кого-то дорогого спустя 22 года. Их воссоединение заставило всех плакать

Манга и аниме

Нравится?

Автор: Эдита Ястржебска

Выпускница факультета журналистики и социальных коммуникаций, а также культурологии. Начинала в Gamepressure.com в качестве одного из новостников в отделе фильмов. В настоящее время курирует отдел новостей Gamepressure movie&tv. Преуспевает в области кино и телевидения, как в реальных, так и в фэнтезийных темах. Следит за тенденциями в отрасли, но в свободное время предпочитает смотреть менее известные фильмы. Имеет сложные отношения с популярными, поэтому во многих из них убеждается только тогда, когда шумиха вокруг них спадает. Любит проводить вечера не только за просмотром фильмов, сериалов, чтением книг и видеоиграми, но и за текстовыми ролевыми играми, которыми увлекается уже несколько лет.

«Это шоу ненормальное». Дандадан не сдерживает себя, высмеивая странную цензуру аниме.

РЕКОМЕНДУЕМ