Assassin’s Creed: Тени вызывали раздражение. Геймеры в Японии указывают на исторические неточности

<стр>Японские фанаты Assassin's Creed недовольны тем, как Ubisoft представила эпоху Сэнгоку в Shadows.

Assassin's Creed: Shadows Caused Irritation. Gamers in Japan Point out Historical Inaccuracies

Оглавление:

  • Дело Яске…
  • …это лишь верхушка айсберга.
  • Относительный реализм не для Японии?

<п>Появление Assassin's Creed: Shadows привлекло широкое внимание в Интернете, хотя и не обязательно по причинам, ожидаемым фанатами и разработчиками серии. Японские игроки обижены на Ubisoft из-за исторических неточностей в новом «Assassin.«

Дело Яске…

Основную проблему можно рассматривать как дело Яске, одного из ключевых персонажей AC: Shadows (хотя Наоэ тоже вызвал разногласия среди фанатов). Конечно, может показаться удивительным включить «африканского самурая» в качестве главного героя в японскую версию сериала.

Решение разработчиков необычно ещё и потому, что первый раз в серии, когда одним из игровых персонажей является историческая личность (с некоторыми изменениями в фоне, но всегда) .Ясуке действительно существовал и некоторое время находился на службе у Оды Нобунаги. Есть даже веские основания полагать, что его на самом деле считали самураем (первым, родившимся за пределами Японии), хотя даже мнения историков не убеждают некоторых игроков в этом.

…это лишь верхушка айсберга.

Хотя вопрос о самураях африканской национальности все еще можно защитить, у игроков есть и другие жалобы на AC: Shadows.Первый трейлер игры должен показать множество исторических неточностей, некоторые из которых привлекли внимание японцев фанаты Assassin's Creed. <п>Популярная тема на X (через Automaton) привлекает внимание к множеству проблем. Комната, где Нобунага проводит совет со своими вассалами, уже выглядит своеобразно: потолок чрезмерно высок, а татами (японские циновки) слишком велики и имеют нетрадиционную для той эпохи форму. Некоторые интернет-пользователи отмечают, что помещение больше похоже на «школьное додзё» или банкетный зал современного отеля, чем на настоящую покои даймё эпохи Сэнгоку.

Говоря о Сэнгоку, фанаты также обращают внимание на прически некоторых персонажей: чонмаге, характерный «пучок волос» самураев. Узел на волосах был известен в период Хэйан (т. е. до 1185 года), но получил широкое распространение только в период Эдо (т. е. в эпоху, следующую за периодом Сэнгоку, когда действие игры разворачивается). Формальный стиль сидения, известный как сэйдза, а также костюмы персонажей по существу сложились спустя много столетий после Нобунаги, хотя сама концепция существовала и раньше в более общем смысле. <п>Что касается рассадки, пользователи Интернета также отмечают грубые нарушения этикета со стороны вассалов Нобунаги. Некоторые из них сидят на краях татами (что невежливо). в себе). Один из вассалов сидит на одном уровне с Нобунагой, что было бы непростительно даже для самых доверенных лиц даймё.

Относительный реализм не для Японии?

Проблема могла бы не быть такой серьезной, если бы не как относительно исторически достоверной. Это правда, что Ubisoft обычно пыталась воспроизвести исторический контекст, несмотря на то, что в сериале всегда присутствовали фантастические элементы. Достаточно отметить, что последние части серии получили «обучающие» версии.

Тем временем, по сообщениям фанатов, французский издатель не выполнил свою задачу, и первый трейлер AC: Shadows выглядит отклоняющимся от правил. существенно от исторической точности. Многие интернет-пользователи очень разочарованы, потому что кажется, что разработчики не проконсультировались с экспертами или даже с коренными японцами.

Есть еще одна маленькая деталь, которая может ясно указывать на предполагаемую халатность Ubisoft. Эмблема Нобунаги Оды на одежде правителя в трейлере перевернута.

Assassin's Creed: Shadows Caused Irritation. Gamers in Japan Point out Historical Inaccuracies

В первом трейлере японского «Убийцы» герб семьи Ода был перекручен. Источник: Юбисофт.

Оцените статью