Деклан Маклафлин

Колин Янг-Вольф/Riot Games
Звезда Sentinels Valorant Закари 'zekken' Патрон извинился в социальных сетях после того, как китайские фанаты преследовали его в Интернете из-за неправильно переведенного клипа из его стрима где он назвал себя «ненавистником Китая».стр>
Клип, о котором идет речь, был из стрима от 27 мая, в котором Зеккен выбрал, как, по его мнению, будет проходить этап сетки VCT Masters Shanghai. разыграйте пик'эм.
Игрок Sentinels завис над матчем первого раунда EDward Gaming против Team Heretics и сказал: «Я — ненавистник. Я ненавижу Китай. Черт возьми, у меня есть Еретики.»стр>
Этот комментарий распространился по китайским социальным сетям, и фанаты неверно истолковали слова Зеккена, думая, что он сказал, что ненавидит страну и китайский народ. п>
Люди стекались на его страницу в Twitter/X, где оставляли несколько тревожных комментариев под его последним постом, а также фотографии лица профессионала над обезьяной или обращение с ним «бобо».стр>
你的嘴跟你的出身一样烂
— Эллен (@NSX721), 28 мая 2024 г.
«Твой рот так же плох, как и твое происхождение», — сказал один из пользователей социальных сетей согласно машинному переводу.< /п>
Агент игрока и фанаты киберспорта Valorant в сабреддите игры поспешили установить рекорд сразу после того, как клип взорвался .п>
«Для уточнения: его слова в прямом эфире касались «Китайской лиги ДКТ» (VCT CN), а не Китая как страны или людей из Китая. И нам очень жаль всех жителей Китая, если это было неправильно истолковано. Это скорее проблема культуры/перевода, поскольку, используя слово «Hater», Зеккен просто имел в виду, что он сомневается в том, что регион VCT CN сможет выиграть матчи, которые он предсказывал, или Masters из-за их предыдущих результатов – и не более того», – Жером Об этом Купес, генеральный директор киберспортивного агентства Prodigy, заявил в социальных сетях.
Поток, в котором он называл себя «ненавистником Китая», с тех пор был удален с его канала Twitch.стр>
28 мая zekken обратился в социальные сети, чтобы извиниться перед фанатами, которых он, возможно, обидел из-за недоразумения, и объяснил свой комментарий в глубину.
“Вчера во время стрима я делал прогнозы и сказал: «Я ненавижу Китай», когда выбрал еретиков вместо EDG . У меня не было расистских намерений, говоря проще: я говорил, что не верю в VCT CN на этом турнире. Я абсолютно ничего не имею против Китая или кого-либо из его игроков», — сказал он.
Связано:
Sideshow вызывает поток чата для ксенофобских комментариев в адрес Стражей
“Я понимаю, что в переводе то, что я сказал, может показаться очень враждебным. Я прошу прощения у всех, кто мог истолковать это таким образом, поскольку я вовсе не собирался это говорить.»с>
X пользователи похвалили zekken за решение проблемы, а также заявили, что разногласия возникли не по его вине.
“Иногда при переводе вещи просто теряются, чувак. Надеюсь, они поймут, что это не было задумано злонамеренно», — сказал один из пользователей социальных сетей.
продолжайте читать

ValorantG2 Valorant раскритиковали, когда команда социальных сетей обстреляла Стражей болезненной «шуткой»Джереми Ган

ValorantFNS обвиняет Riot в лицемерии по поводу штрафов Valorant и производственного «неуважения»Деклан Маклафлин

ValorantSentinels Zellsis говорит, что он «не в безопасности» в Бразилии из-за угроз смерти со стороны фанатов LOUDДеклан Маклафлин

Звезда ValorantSentinels Зеллсис раздирается из-за «токсичных», но «любящих» фанатов на фоне проблем VCT в АмерикеДжереми Ган
Связанные темы
Sentinels
Об авторе
Деклан Маклафлин
Находится в Индиане, Деклан Маклафлин — киберспортивный репортер Dexerto Esports, освещающий Valorant, LoL и все остальное, что появляется. Деклан, ранее работавший редактором и репортером в Upcomer, часто читает статьи о расследованиях или пытается сам проводить расследования. Он имеет степень бакалавра журналистики Университета Индианы. Вы можете связаться с ним по адресу declan.mclaughlin@dexerto.com.
.