Вышел первый дублированный трейлер Persona 3 Reload, и мы впервые можем взглянуть на озвучку на английском языке.

Ранее в этом году было объявлено о Persona 3 Reload, полном ремейке оригинальной Persona 3, выпущенной еще в 2006 году. Дополнительные подробности, предоставленные после шоу, показали, что Atlus планирует переработать, а также показали, что оригинальная игра голосовой состав не вернется. Поскольку в исходных объявлениях либо не было диалогов, либо они были на японском языке, мы не слышали новую озвучку на английском языке, чтобы сравнить их с оригиналом — до сих пор это так.
Ранее сегодня новый трейлер геймплея Persona 3 Reload появился в официальной учетной записи Xbox на YouTube. В этом трейлере было немного больше боев с тенями, но он также включал несколько фрагментов болтовни персонажей игры, что дало нам возможность впервые взглянуть на новую озвучку игры на английском языке. В трейлере представлены персонажи Юкари, Дзюнпей, Фуука, Акихико и Мицуру, а это означает, что нам еще предстоит услышать новые голоса Кена и Айгис.
Для тех, кто любил оригинальные игры, новые голоса могут показаться немного странными. Тем не менее, пара персонажей звучит почти так же, как их оригинальные аналоги, особенно Юкари и Мицуру. Самые большие изменения определенно можно услышать в голосах Фууки и Дзюнпея, последний из которых немного похож на Рюдзи из Persona 5. Они по-прежнему довольно хороши, судя по этим небольшим фрагментам. но, вероятно, потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть, поскольку в оригинальных названиях у этих двоих были довольно разные голоса.
Если вы хотите услышать больше голосов этих персонажей, актеры, стоящие за ними, также недавно выступили на выставке Anime Expo в этом году. Очевидно, что это не самые лучшие условия, учитывая, что они читают реплики в переполненном конференц-зале, но актриса озвучивания Мицуру Аллегра Кларк звучит довольно неплохо, судя по тому, что мы видели от нее. Мы надеемся, что остальная часть актерского состава так же хороша.
Нам лучше надеяться, что голоса в любом случае будут хорошими, так как Persona 3 Reload, по-видимому, будет самой болтливой игрой в серии на данный момент. Директор игры Такуя Ямагучи недавно заявил, что Persona 3 Reload будет иметь самые озвученные диалоги в серии на данный момент, что довольно впечатляет, учитывая, насколько массивны Persona 4 Golden и Persona 5 Royal. В основном это связано с тем, что на этот раз каждая сцена повышения ранга в социальных сетях будет полностью озвучена, и игроки смогут прокачать их все намного проще, чем в оригинале.