На самом деле все дело в названии.

Великобритания изо всех сил пытается выяснить, почему инфляция растет — это определенно не смесь постпандемического рынка труда, Brexit и цены на энергоносители (которые выросли на 79 процентов за два года). Нет, это вина Зельды.
Это не беспрецедентно. Только на прошлой неделе BBC сообщила, что Швеция, возможно, столкнулась с «эффектом Бейонсе», так как ее турне привело к росту инфляции на 9,7% в мае. Связать все это с одним певцом может быть несколько натянуто, но цены в ресторанах и отелях действительно выросли. Великобритания считает, что Zelda вызвала аналогичный эффект (после показателя инфляции в 8,7% в мае) на цены на развлечения, учитывая, насколько популярным оказался TotK.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
"Числа в HSBC говорят, что [там] могла быть игра 'Zelda' эффект […] «Высокие цены на компьютерные игры могли быть отчасти связаны с выпуском — с метким названием — «Legend of Zelda: Tears of the Kingdom»»; Ислам написал в Твиттере, прикрепив фотографию Зельды в Twilight Princess. Неправильная игра, но достаточно близко.
Для контекста: HSBC — это британский банк со штаб-квартирой в Лондоне, и это «обработчики цифр». здесь, которые утверждали, что Tears of the Kingdom частично виноваты в инфляции.
Хотя она быстро стала третьей самой продаваемой игрой Zelda в Великобритании, даже не принимая во внимание цифровые продажи, продаваемые по цене £ 59,99 экземпляра, несомненно, есть бесчисленное множество других причин того, почему британская экономика переживает тяжелые времена.
Возьмите ' «Кризис стоимости жизни». Если вы отсюда, вы много слышали об этом. Если нет, это, по сути, означает, что из-за роста цен на аренду, энергию, продукты и почти все остальное жить в Великобритании становится дороже. Мы видели, как цены на сахар выросли на 49,8%, на сыр — на 33,4%, на яйца — на 28,8%, а на молоко — на 28,5% (согласно отчету BBC).
Я не совсем финансовый аналитик, но что-то подсказывает мне, что сейчас в Великобритании можно обвинить гораздо больше, чем новую видеоигру.