Следующей игре One Piece нужна английская озвучка

Следующей игре One Piece нужна английская озвучка

Франшиза One Piece продолжает расти, снимаясь в 2-м сезоне сериала Netflix, а также с выходом ремейка аниме. Естественно, в серии много видеоигр, и их будет еще больше, как только Bandai Namco прекратит выжимать из Pirate Warriors 4 все, что можно.

Конечно, здорово видеть, что сериал приносит столько удовольствия и по нему появляются уникальные видеоигры, но я не могу не задать вопрос: почему нет английского дубляжа?

Не поймите меня неправильно, японский состав One Piece великолепен, отлично исполняя реплики, которые они повторяли сотни, если не тысячи раз. Bandai Namco это знает, так как компания выпустила множество игр этой серии без английского дубляжа. Это понятный ход, так как отсутствие английского дубляжа экономит деньги.

видеоплеер

Однако, когда действие набирает обороты в играх вроде Pirate Warriors 4, нахождение диалоговых окон и понимание того, что происходит в истории, может быть сложным. В безумных ситуациях, когда враги находятся по всему экрану, то, чтобы эти персонажи говорили на английском, помогло бы нам понимать, что происходит, пока мы нажимаем кнопки.

Это не такая уж большая проблема, когда игры гораздо медленнее, как One Piece Odyssey RPG. В Odyssey есть пошаговые бои и катсцены, посвященные важным сюжетным моментам, поэтому английский дубляж не так важен в теории. Однако поклонники английского состава все равно хотели бы увидеть, как они исполняют эти реплики, что для нас достаточно важно.

Даже если аниме-игры не нуждаются в английском дубляже, тот факт, что большинство названий имеют его, отлично подходит для доступности. Различные игры от Dragon Ball и Naruto предлагают множество субтитров на выбор, предоставляя фанатам больше возможностей, чем большинство других. Помимо английского, эти игры, как правило, имеют испанский и французский дубляж, что добавляет им больше интернационального колорита.

Следующей игре One Piece нужна английская озвучка

Если Bandai Namco не планирует вскоре сделать новую игру One Piece, что кажется маловероятным, они всегда могут добавить дубляж для Pirate Warriors 4 или Odyssey. Это, конечно, дополнительная работа, но поклонники английского состава оценят это и, возможно, даже переиграют эти игры, чтобы увидеть, как играют актеры.

Ради этого аргумента стоит отметить, что недооцененная My Hero One’s Justice 2 получила английскую озвучку через несколько недель после релиза. Это было встречено позитивно фанатами и даже убедило некоторых из них купить игру. Учитывая, как фанаты аниме любят английскую озвучку My Hero Academia, это было мудрое решение.

Хотя Bandai Namco, по-видимому, приучила своих фанатов не ожидать этого, игры One Piece действительно могли бы использовать английский дубляж. Учитывая доступность и разнообразие, я думаю, что следующее приключение в видеоигре о Луффи и его пиратах Соломенной Шляпы выиграет от его добавления.

Оцените статью