«Sony полностью поддерживает нас в этом».
Режиссер фильма «Призрак Цусимы» Чад Сталески хочет, чтобы в фильме был полный японский актерский состав, а все персонажи говорили только на Японский.
Хотя в экранизации «Призрака Цусимы» не так уж много утверждений, одно мы знаем точно: режиссер фильма Чад Сталески хочет, чтобы в нем был полный японский актерский состав, состоящий только из японцев. разговорный язык, что Sony, по-видимому, полностью поддерживает.
Стахлески поговорил с Collider во время пресс-тура для Day Shift и рассказал о подходе, который он хочет использовать при создании фильма, отметив несколько влияния и разговоры о том, почему проект и его потенциал «визуально ошеломляющих» обратиться к нему.

Сталески сказал: «Итак, я думаю, если бы мы сделали это правильно, это было бы ошеломляюще визуально. Это движимый характером. У него есть возможность для отличного действия, отличного внешнего вида. И, честно говоря, мы бы попытались сделать это, все в характере. Это означает, что монголы вторглись на остров Цусима по-японски. Полный японский состав на японском языке. Sony полностью поддерживает нас в этом. Я еду в Японию с 16 лет. У меня есть любовь к стране, любовь к людям, любовь к языку. Попытаться режиссировать не только на своем языке, но и на чьем-то другом, и культурно изменить свое мышление, чтобы разделить это классным способом, который по-прежнему привлекает западную аудиторию».
Он продолжил, отметив, трудность, с которой некоторые фильмы сталкиваются при использовании такого подхода, но вера в то, что ее можно легко преодолеть с помощью хорошей режиссуры, «Есть способ управлять актерами». Есть способ сделать это. Где взгляд может означать взгляд, который может означать взгляд, а это значит, что есть много способов сделать это. Итак, часть задачи, не перепрыгивать через ваш вопрос, но посмотрите, я думаю, что есть способ сделать это. И способ направить бросок и способ смягчить резко улучшить работу лица. Итак, если я выключу звук, я хочу, чтобы вы знали, о чем сцена, на любом языке"