Режиссер озвучки «Мальчика и цапли» усомнился в кастинге Роберта Паттинсона

Кайла Харрингтон

Режиссер озвучки < /p>

Мальчик и цапля станет последним фильмом Хаяо Миядзаки.

Английский режиссер дубляжа аниме-фильма «Мальчик и цапля» усомнился в озвучке Роберта Паттинсона когда об этом было впервые объявлено, но его игра быстро впечатлила его.

Когда дело доходит до озвучки, невероятно важно правильно подобрать актеров на роли, иначе фильм может показаться зрителям немного неуместным.

Некоторые из самых громких голосовых кастингов пошли в ту или иную сторону: фанаты Супер Марио были недовольны тем, что Крис Пратт был выбран на роль главного сантехника, но фанаты Offset были приятно удивлены появлением рэпера в фильме Baby Shark.

Поэтому неудивительно, что режиссер «Мальчика и цапли» немного засомневался, услышав, что Роберт Паттинсон получил роль Серой цапли, но он был искренне шокирован, когда актер вошел в кабинку, чтобы записаться на эту роль.

Мальчик и цапля хвалят Паттинсона за безупречную игру

Режиссер озвучки Майкл Синтерниклаас поначалу сомневался в участии Паттинсона в фильме «Мальчик и цапля», говоря Indie Wire: «Я думал, что он прекрасный актер, но в его работах не было ничего, что указывало бы на то, что он способен на эту сумасшедшую вещь».

Однако Паттинсон быстро развеял все опасения Синтерниклааса, поскольку он был невероятно взволнован возможностью взять на себя эту роль и пришел слишком подготовленным с материалами для прослушивания.

“Когда он пришел в нашу студию в Лос-Анджелесе, он был типа: «Хорошо, я думал об этой роли и кое-что записал». Хочешь это послушать?» Синтерниклаас вспоминает: «И он достает свой iPhone и включает что-то, что он только что делал, в приложении Memos, и это уже было самым голос. Я сказал: «О, бинго, у тебя уже есть персонаж».

Связано:

50 самых кассовых фильмов всех времен

Несмотря на то, что это был кастинг голоса Паттинсона, он закончил съемки всего за два дня, и съемочная группа только хвалила его за дубляж, особенно директор по закупкам и развитию GKIDS Родни Улер.

«Он знал, что сможет это сделать», — заявил Улер, упомянув, что GKIDS дал Паттинсону возможность отказаться от роли, но он с головой погрузился в роль. «Он появился и продемонстрировал волшебство».

А пока вы можете посмотреть 10 наших лучших фильмов студии Ghibli здесь и другие наши репортажи об аниме здесь.

Оцените статью