Рецензия на фильм: Сказка о принцессе Кагуе

С ростом вероятности того, что последняя попытка Хаяо Миядзаки уйти на пенсию может оказаться постоянной, студия Ghibli может оказаться под угрозой потери своей международной известности. Снаружи…

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

<п>С растущей вероятностью того, что последняя попытка Хаяо Миядзаки уйти на пенсию может оказаться постоянной, студия Ghibli может оказаться под угрозой потери своей международной известности. За пределами Японии очень немногие из их фильмов смогли получить признание, которое на Западе, похоже, приберегают для работ Миядзаки. Будем надеяться, что с выпуском Blu-ray фильма Исао Такахаты, номинированного на премию Оскар, «Сказка о принцессе Кагуе», мир наконец поймет, что Гибли был больше, чем просто один человек. показать.

Такахата поработал над пятью фильмами с Ghibli, но этот последний релиз знаменует его возвращение к режиссуре после более чем 15 лет. В его уважаемую фильмографию входят восхитительный фильм «Мои соседи Ямады» и захватывающий фильм «Могила светлячков». Его работы, как правило, сосредоточены на японской культуре и истории, а также на личной борьбе.

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

<п>‘Сказка о принцессе Кагуе’ представляет собой пересказ старейшей истории в истории Японии «Такэтори Моногатари», или «Сказка о резаке бамбука». В фильме, как и в оригинальной сказке, крестьянин, резчик бамбука (Джеймс Каан) живет в маленькой горной деревне со своей женой (Мэри Стинберген). Однажды, ухаживая за своей рощей, он замечает побег бамбука, излучающий прекрасный свет, из которого появляется маленькая женщина. Когда он ведет ее домой, она принимает облик младенца. Пара решает воспитать ребенка в соответствии с тем, что они считают волей Небес. Младенец быстро вырастает в молодую женщину, которую ласково называют «Маленький Бамбук». другими местными детьми. Вскоре роща также дарит семье состояние в золотых монетах и ​​шелковых одеждах, что, по словам закройщика, является знаком того, что ребенку должно быть суждено стать дворянином. Ее отправляют в столицу, чтобы она научилась элегантности, уравновешенности и дисциплине, чтобы она могла привлечь знатного поклонника и занять свое место в высшем обществе в роли прекрасной «принцессы Кагуи».

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

<п>Не раскрывая подробностей сюжета, фильм сосредотачивается вокруг Кагуи, которую в английском дубляже играет Хлоя Грейс Морец, поскольку она восстает против образа жизни, который хочет, чтобы она приняла ее отец. Фильм добавляет к истории явно прогрессивный и феминистский взгляд, ставя под сомнение культурно традиционные (но в современном смысле сексистские и унижающие достоинство) практики, ожидаемые от женщин из высшего общества той эпохи. Внутренняя борьба Кагуи сосредоточена на ее желании освободиться от своих социальных обязательств, а также на желании доставить удовольствие отцу, который предполагает, что знает, что сделает ее счастливее. Мужчины, пытающиеся контролировать женщин или претендовать на них как на собственность, являются большой темой фильма, которую он быстро и остроумно исследует и развенчивает.

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

<п>Для анимационного фильма «Кагуя» довольно длинная. Продолжительность истории составляет более двух часов, поэтому можно потратить много времени на представление и изучение аспектов оригинальной истории. Хотя тем, кто не знаком с исходным материалом, сюжет может показаться немного бессвязным, фильм следует рассматривать как сохранение и прославление мощной части истории японской культуры, а не как голливудский сценарий, пытающийся переделать историю в соответствии с чувствами современной аудитории. Примите во внимание сильные культурные и переводческие барьеры, которые фильму также приходится преодолевать, и нетрудно представить, что менее инициированная западная аудитория потеряет интерес или запутается, но, поскольку история является такой важной частью своей родной культуры, мне трудно винить в этом фильм. Просто имейте в виду, что вам, возможно, придется немного постараться, чтобы оставаться открытым и восприимчивым к выбору, который делает фильм.

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

<п>Фильм выделяется прежде всего своим визуальным стилем, в котором сочетаются рисованная анимация и традиционная японская акварель. Линии смелые и тяжелые, цвета спокойные и приглушенные, движения персонажей плавные и энергичные. Такое ощущение, будто вы наблюдаете, как оживает картина, поистине чудесное зрелище, которое скриншоты не могут передать должным образом. Дизайн персонажей и их игра знаковые, уникальные и адаптированы к текущему тону фильма. Фоны и пейзажи полны цвета и величия. На этом уровне или шкале действительно нет ничего подобного.

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

Особого упоминания заслуживает всегда безупречный Джо Хисаши, который вложил свои композиторские способности в музыку к фильму. Его спокойный и радостный саундтрек значительно усиливает красоту визуальных эффектов, создавая совершенно чудесные впечатления во всех смыслах этого слова.

Film Review: The Tale of Princess Kaguya

<п> [обзор] <п> <п>

Оцените статью