Продюсер The Last of Us подтверждает, что названия эпизодов, просочившиеся в сеть, неточны

Эпизод второй не называется Cordyceps Ordo Seclorum, потому что это не имеет никакого смысла.

The Last Of Us Продюсер подтверждает, что просочившиеся названия эпизодов неточны

через HBO

2022 год почти подходит к концу, а 2023 год начнется с The Last Of Us на HBO. Что ж, через 15 дней после начала нового года состоится премьера долгожданной адаптации. Поклонники, с нетерпением ожидавшие шоу, думали, что им дали еще одну подсказку относительно того, чего ожидать от шоу в виде названий эпизодов на выходных, но один из сценаристов и продюсеров The Last Of Us вмешался, чтобы установить записывать прямо.

Слухи о том, что названия первых трех эпизодов первого сезона начали ходить по кругу, когда они появились на Rotten Tomatoes. Кто-то взял предполагаемое название второго эпизода, Cordyceps Ordo Seclorum, и разместил его на Reddit, вызвав дискуссию о его различных переводах и о том, что оно может означать. И тогда вмешался Крейг Мазин.

Продюсер ответил на оживленную дискуссию о том, что может означать название эпизода, чтобы подлить масла в огонь. Cordyceps Ordo Seclorum не будет называться во втором эпизоде. “Это название было нашей ранней идеей, но в итоге мы отказались от нее и выбрали что-то другое” Об этом Мазин написал на Reddit. “Как заметил кто-то в этой ветке, это не имеет большого смысла”

Название неиспользуемого эпизода, по-видимому, на латыни, и перед этим была предложена пара грубых переводов. Мазин подтвердил, что это отброшенная идея. Кажется, это прямо переводится как «порядок веков». что, как отмечают и плакат, и Мазин, на самом деле ничего не значит. Однако кто-то еще предположил, что это может означать мировой порядок кордицепса, если его изменить, что на самом деле имело бы большой смысл.

Хотя он не указан в Google и не упоминается в сообщении Reddit, также считалось, что первый эпизод будет будет называться «Когда ты заблудился в темноте», а третий эпизод будет называться «Долгая, долгая ночь». Хотя Мазин и не упоминает его напрямую, он упоминает, что все названия будут раскрыты в ближайшее время, предполагая, что эти просочившиеся имена также не соответствуют действительности.

Оцените статью