Повелители воздуха. Краткое содержание 7 серии: Военнопленные

Кэмерон Фрю

Повелители воздуха. Краткое содержание эпизода 7: Военнопленные

Эпизод 7 «Повелители воздуха» начинается с морозного воссоединения Бака и Баки в Шталаге Люфт III, а Рози приближается к важной вехе: своей 25-й миссии.

Назвать эпизод прошлой недели передышкой было бы не совсем верно; в конце концов, мы видели, как Баки уклонялся, нырял, нырял и уклонялся от строй паранойи и насилия в нацистской Германии. Его преследовали вооруженные батраки, он едва избежал казни и выжил на допросе, в результате которого его едва не передали гестапо.

Но мы также следили за двумя другими персонажами: Рози отправили на обязательную неделю отдыха после катастрофической миссии в Мюнстере, обучая его ценности высказываемого горя и управлению травмой, а не подавлению ее с помощью большего насилия; в то время как Кросби отправился в Оксфорд на конференцию между союзными странами, надеялся дать ему передышку на несколько дней после смерти Бабблза.

В последние моменты сериала произошло душераздирающее открытие: Бак жив и здоров (почти) в лагере для военнопленных в Польше, и он и Баки снова вместе.

Добро пожаловать в Шталаг Люфт III

«Шталаг Люфт III находился в ведении немецких ВВС», — рассказывает Кросби. «А поскольку в наших лагерях были их сбитые пилоты, они относились к нашим ребятам достаточно гуманно. Было холодно и тоскливо. Их рацион круглый год состоял из картофеля и репы. Но у них был доступ к гигиене, удобствам, книгам, музыке. Все, что им действительно хотелось, — это вести с фронта, чтобы дать им надежду, что однажды вскоре они вернутся домой».

Мы видим, как мужчины стоят в очереди за горячей водой и смотрят (несколько безнадежно) на немецкие доски объявлений. Бак спрашивает Баки, слышал ли он что-нибудь о следующем прибытии почты, но произошла еще одна задержка: война. «У Красного Креста проблемы с доставкой почты в лагерь», — объясняет он. Тем временем Хэмбоун пытается убедить кота выйти из-под одной из хижин; это небольшое развлечение, но это все, что у них есть.

Связано:

10 лучших аниме с лучшим сюжетом

Несколько мгновений спустя мы видим, как они едят самый водянистый и противный бульон, который вы когда-либо видели, с небольшим куском загадочного мяса. «Кролик?» — спрашивает один. «Да, конечно. Под нашим комбинатом бегало много бездомных кроликов», — говорит другой, вызывая немедленную рвоту. «Если можете, не торопитесь… это белок», — советует один из них.

Вскоре после этого они слушают BBC. «Британские, индийские и гуркхские силы продолжают сражаться с японцами в Бирме», — говорит диктор, прежде чем сигнал становится немного сомнительным. Мужчины старательно записывают все, что слышат, но, как говорит Бак, «ничего хорошего». Оставшийся в лагере полковник говорит, что передаст все это, поскольку хочет, чтобы «ожидания людей были реалистичными».

Как и следовало ожидать, им не разрешено слушать новости. Поэтому, когда немцы начинают обыск всех хижин, они спешно прячут куда-то свое радио. Когда они уходят, нацист останавливает американца по имени Соломон. «Это еврейское имя, да?» — говорит он пугающе. Снаружи всех мужчин пересчитывают, пока их общежития обыскивают, и они находят радио. «Они не получили наушники», — шепчет Бак, на что Баки отвечает: «Ну, слава богу за маленькие чудеса».

Сотый получает (небольшой) выигрыш

Резюме эпизода 7

Возвращаемся к Торпу Эбботсу. «В начале 1944 года стало ясно, что вторжение в Европу неизбежно», — рассказывает Кросби. «100-я бомбардировочная группа сыграет свою роль. Больше миссий в Германию означало больше жертв. Больше жертв означало больше замен».

Мы видим свежую партию солдат в костюмах и ботинках, и они выглядят нервными; наверняка к этому моменту они уже знают, что их ждет, если их назначат в сотый полк. Учитывая постоянные потери, некоторые мужчины принимают их не очень тепло; зачем знакомиться с кем-то, если ты можешь потерять его на следующий день? Рози так не думает. Он приветствует их всех на сотом и предлагает пригласить их на обед в качестве надежной пары.

В тот день происходит нечто удивительное: Куинн и Бэйли, которых в последний раз видели въезжающими в оккупированный нацистами Париж, возвращаются домой, и это событие «электрифицирует» базу. Их считали мертвыми, но они приезжали на велосипеде с огромными улыбками на лицах. «Ничто не давало нам больше надежды, чем возвращение людей, которых мы считали потерянными», — говорит Кросби.

И ситуация становится лучше: сбитым летчикам, которые выбираются из оккупированной Европы, больше не нужно выполнять какие-либо миссии, «потому что, если летательный аппарат был сбит снова, схвачен и подвергнут пыткам гестапо, они слишком много знали о путях отхода». , а французские и бельгийские мужчины и женщины, которые им помогали… счастливчики получили билет домой».

Кен и другие механики машут им на прощание, когда они возвращаются в США. «Летайте осторожно, мальчики», — кричат ​​они.

Той ночью Кросби и Рози вместе выпивают. Приближается 25-я миссия Рози, а это значит, что ему пора домой. Он хочет обучать пилотов во Флориде, если ему повезет вернуться, но Кросби считает, что сам факт того, что он сможет пережить 25 операций, станет огромным моральным подъемом для других людей. «Чего бы я только не дал за обучение пилотов где-нибудь в солнечном месте после года, проведенного в этом гороховом супе», — говорит он.

В баре запасные болтают о чудесном возвращении Рози после того, как остальные бомбардировщики Сотого полка были сбиты. Джек поправляет их в некоторых деталях: «Это был Мюнстер, там было 13 кораблей, и удача тут не при чем… Рози — лучший пилот, которого я когда-либо видел на B-17. Всегда. Молишься богу, что сможешь летать вдвое так же хорошо, как он, и, возможно, ты тоже доживешь до 25 лет».

Когда остальные мужчины отправляются спать перед миссией, Рози идет присоединиться к ним, но его команда находится в режиме ожидания для этого задания.

Бак дает Баки задание

Вернувшись в лагерь, Бак рассказывает Баки, что в детстве он сделал самодельное кристаллическое радио. Он считает, что если ему удастся достать медную проволоку, графит и английскую булавку, он сможет заставить это работать. «Мой маленький криги Маркони, да? Посмотрю, что можно раздобыть, — говорит Баки.

Через несколько секунд начинает звучать сирена воздушной тревоги, и люди бегут обратно в свои хижины. Сначала они изо всех сил пытаются определить, откуда именно исходит зенитная артиллерия, но считают, что это Берлин. «Там будет тяжело, первый дневной рейд на столицу Германии», — говорит Бак под аплодисменты окружающих.

Они слышат выстрелы снаружи. Одного из их людей застрелил немецкий охранник за то, что он находился «за пределами квартала», хотя это полная ложь. Они даже натравили на одного из них собаку, когда задавались вопросом, что произошло. «Эти чертовы головорезы будут уничтожать нас по одному», — предупреждает Баки, когда они возвращаются внутрь.

Баки становится довольно находчивым, ему удается найти все предметы, необходимые Баку для его радио. «Хороший?» — спрашивает он, когда Бак снимает резину с провода. «Это здорово», — отвечает Бак.

На следующий день Бак получает письмо от Мардж, но Баки ничего не получает. Бак говорит Баки, что задал этот вопрос в своем последнем письме… и она сказала да! «Ну и замечательно? Поздравляю, — говорит ему Баки, но Бак выглядит немного неуверенно. «Я даже думал, может быть, ты будешь моим шафером», — говорит он ему, и становится ясно: он даже не знает, доберется ли он домой, чтобы жениться на ней. «Я буду твоим шафером», — настаивает Баки.

Затем Бак собирает свое радио… но оно не работает. Баки спрашивает его, стоит ли им подумать о том, чтобы попытаться сбежать, когда погода улучшится. Несмотря на подавляющее превосходство против них, он хочет разработать план. «Мой план — вернуться домой к Мардж целым и невредимым», — говорит Бак, и Бак отвечает: «Ну, ты умрешь здесь целым, от болезни, от того, что подойдешь слишком близко к этому чертовому забору».

«Мы можем подождать здесь, ничего не делая, и это то, что ты хочешь сделать?» — спрашивает он, но Бак явно напуган — и не без причины.

Черный понедельник

Повелители воздуха. Резюме эпизода 7: Военнопленные

В Торпе Эбботтс, Кросби и компания. с нетерпением жду возвращения сотого из Берлина. «Каждый человек на базе затаил дыхание, пока мы ждали, чтобы увидеть, насколько дорого это нам будет стоить», — говорит он, но вскоре сквозь облака можно услышать грохот самолетов, и их сигнальные ракеты начинают освещать небо.

Когда медики и другие люди спешат к самолетам, это хаос. Они выходят окровавленными и ужасно ранеными; у одного мужчины сняли скальп, а у другого сломаны ноги. «6 марта 1944 года стало известно как «Черный понедельник» из-за того, сколько людей погибло в тот день. 150 из них были из 100-го», — объясняет Кросби.

Несколько часов спустя люди, выжившие в миссии, рассказывают, что экипаж их 25-й миссии был сбит, погрузившись в кошмарную смерть. «Ублюдки преследовали наших парней на парашютах один за другим», — рассказывают они. «Они убили их всех, до единого».

«Поскольку наши экипажи молодели, наши потери росли, а моральный дух на базе резко падал. Нам всем нужно было отвлечься от войны», — говорит Кросби, прежде чем рассказать, что спал с Сандрой. «Я сказал себе, что все, что мне нужно, — это с кем-нибудь выпить и посмеяться, но потом я позвонил ей во второй раз, и в третий», — объясняет он.

Затем мы видим, как Кросби пишет семьям людей, погибших во время миссии; список, который кажется бесконечным. Он говорит Джеку, что у него «все в порядке», и Джек вручает ему описание следующей миссии: это тот же самый маршрут в Берлин. «Их не волнует, даже если они убьют нас всех», — говорит он.

Мужчины возвращаются в Берлин

Пока Хардинг находится в Лондоне, у Торпа Эбботтса появился новый командир: полковник Беннетт. Он сообщает новости: люди возвращаются в Берлин, чтобы нанести удар по заводу шарикоподшипников Эркнера. «Но я не из тех, кто кому-то приказывает выполнять какое-либо задание, на которое я не буду летать сам, поэтому я буду командиром всего крыла», — говорит он. Затем Боуман проводит их через задание, надеясь, что они попадут в «сердце Берлина».

“У нас осталось всего 15 самолетов, которые нужно было отправить. Столько же немцы сбили двумя днями ранее. Не нужно было быть математиком, чтобы понять, что шансы Рози и его команды вернуться с 25-й миссии довольно низкие», — говорит Кросби.

После того, как Рози проводит предполетную проверку, он говорит своим людям: «Вы знаете, что делать. Вы, ребята, беспокойтесь об оружии, я буду беспокоиться о самолете. Поехали в Берлин».

Они направляются в небо. «Наши шансы на победу над Люфтваффе увеличились благодаря появлению Р-51 «Мустанг». Без сомнений лучший истребитель войны. Поскольку всю миссию сопровождали «Мустанги», шансы начали меняться в нашу пользу», — рассказывает Кросби. Когда прибывают немецкие истребители, P-51 летят вперед, чтобы уничтожить их, а Рози концентрируется на достижении цели. «Наши истребители нас прорвут», — говорит он своим людям, и вскоре после этого они успешно сбрасывают бомбы. Это триумф.

Они направляются домой, их встречают на земле аплодисментами (он даже дает базе лечение «Лучший стрелок», гудя по башне). Это настоящий повод для праздника. Один из членов его команды даже передает то, что он сказал своей жене: «Тебе лучше покрасить потолки в свой любимый цвет, потому что, когда я вернусь домой, ты увидишь их чертовски много».

Когда Рози идет выпить еще, он замечает, что Джек в баре выглядит довольно синим. «Брасс увеличивает требования к завершению тура с 25 до 30 миссий. Только для новых сменных бригад, которые появятся после следующей недели. Любая промежуточная команда должна будет набрать 28 человек. Ты и твои ребята не в курсе, Рози», — говорит он.

«Изменять правила в середине игры — это чушь, Джек. Они хотят, чтобы мы все там, черт возьми, умерли, и всем плевать», — кричит Шоенс, прежде чем уйти.

Кросби идет на ужин с Сандрой. «В течение этих последних двух недель я ужасно скучал по тебе… и я просто хочу знать, где ты был», — говорит он. «Вы хотите знать, где я был, или хотите знать, где я будубудет… через 20 минут», — отвечает она, прежде чем сцена переходит к ним вместе в постели.

Бак находит решение

Повелители воздуха. Краткое содержание эпизода 7: Военнопленные

В Шталаге Люфт III Бак замечает, что Крэнк использует наждачную бумагу для модели самолета, и это дает ему идею. «Это проводимость, возможно, на пути тока есть остатки клея, масла, грязи или чего-то еще», — говорит он, потирая медный провод. Внезапно начинает звучать немецкая музыка, и ему удается найти BBC.

“Вчера Берлин подвергся самой сильной бомбардировке за всю войну. И послушайте: русские [русские] дяди Джо захватили плацдарм в месте под названием Могилев-Подольский, разделив фрицевскую армию на две части», — отмечает один из них.

Стратегия 8-й воздушной армии начинает меняться. Вместо того, чтобы просто бомбить цели, они понимают, что им нужно уничтожить Люфтваффе. Рози это понимала, но он только что выполнил свою 25-ю миссию и остался наблюдать, как раненые и мертвые солдаты покидают базу.

Той ночью видно, как огромная группа немецких солдат покидает базу. «Некоторые новости, мальчики. Британцы в Северном комплексе построили три туннеля», — рассказывает мужчина — это история «Большого побега». Они были построены на глубине 30 футов, чтобы «сейсмографы головорезов их не обнаружили». Вышло человек 70, может быть, 80. Полковник полагает, что после того, как старшие офицеры СС и гестапо узнают о масштабах побега, будут суровые репрессии».

На следующий день Бак говорит, что они могли бы сбежать, пока немцы были отвлечены, но Баки считает, что, возможно, лучше перестраховаться. «Какого черта я спешу домой? Другие ребята получают письма, вы получаете письма. Чтобы получить письмо, вам нужен кто-то, от кого его можно получить… думаю, я никогда не настраивал эту часть правильно», — говорит он.

«У нас будет достаточно времени для этого, когда мы выберемся», — говорит ему Бак, но Баки беспокоится о том, что они «знают только этого меня, а не прежнего меня». Бак говорит: «Мы выберемся, и об этом стоит знать вам».

Симолейт, старший командир лагеря, приказывает Баку, Баки, полковнику и другим людям прийти в его кабинет. «Из-за этой крупной попытки побега комендант фон Линдейнер был освобожден от всех обязанностей. Большинство беглецов были пойманы, но я с сожалением сообщаю вам, что 50 из пойманных беглецов были казнены», — сказали им, предупредив, чтобы они не принимали ответных мер.

А затем он бросает неизбежную нацистскую бомбу: ему приказано провести инвентаризацию каждого еврейского военнопленного. Велись разговоры о передаче всех шталагов «в Рейхе» из-под юрисдикции Люфтваффе СС и гестапо. Думаю, нам всем хотелось бы избежать такого исхода, да? Ваше хорошее поведение будет очень оценено».

Выйдя на улицу, Бак и Баки говорят друг другу, что шансы на то, что они доберутся домой живыми, теперь стали «очень, очень высокими».

Рози не уходит

Вернувшись на базу, Рози идет в офис полковника Беннета. «Хочешь перезапуститься?» — спрашивает он, но Рози знает о новом правиле 30 миссий. «Я не могу остановить вас, капитан. Но ты не хочешь пойти домой? Господи, если кто и заслужил поездку во Флориду, так это ты», — говорит полковник.

Рози вспоминает Шумса и Хелмика. «Как я мог спать по ночам, зная, что мне пора домой, в то время как руководство увеличивает свою численность в середине тура? Я не могу себе представить, чтобы какой-нибудь новичок занял мое место и убил себя и свою команду во время их первой миссии. Затем его заменяет другая замена, и снова, и снова, и снова. Нет, сэр. Я не могу пойти домой, пока. Так или иначе, пока работа не будет завершена», — говорит он.

Полковник настаивает, что принимает решение на основе всей доступной информации, поэтому рассказывает ему о «радикальном» переходе к воздушной стратегии. «Вторжение не произойдет и не может произойти до тех пор, пока Люфтваффе не будет уничтожено и мы не получим полное и абсолютное превосходство в воздухе», — говорит он ему. Это станет возможным благодаря Р-51. «Но чтобы их сбить, нам нужно поднять их в воздух, используя бомбардировщики в качестве приманки… наши бомбардировщики. Это стратегия, это миссия: приманка», — рассказывает он.

Рози говорит, что он понимает, поэтому полковник подписывает форму, прежде чем повысить его до командира 350-го полка.

Эпизоды 1–7 «Повелителей эфира» транслируются на Apple TV+, на который вы можете подписаться здесь. Вы также можете ознакомиться с другими нашими репортажами ниже:

Обзор | Обзор премьеры | Краткое содержание 3-го эпизода | Краткое содержание 4-го эпизода | Краткое содержание 5 серии | Краткое содержание 6 серии | График выхода: Даты и серии | Актеры и реальные персонажи | Места съемок | Это продолжение Band of Brothers? | Саундтрек и песни | Курт Барри Кеогана мертв? | Бак умер? | Что случилось с Бэбифейсом? | Что такое субалтерн?

Обратите внимание: если вы нажмете ссылку на продукт на этой странице, мы можем получить небольшую партнерскую комиссию .< /em>

Связанные темы< /h2>

Об авторе

Кэмерон Фрю

Кэмерон — заместитель редактора телевидения и кино в Dexerto. Он поклонник боевиков, одержимый 80-ми, энтузиаст Оскара и убежденный шотландец. Он получил диплом с отличием первого класса в области мультимедийной журналистики Каледонского университета Глазго, аккредитованный NCTJ и BJTC. Он начал свою карьеру в UNILAD, начиная с младшего журналиста и став редактором отдела развлечений, прежде чем присоединиться к Dexerto. Вы можете связаться с ним по адресуcameron.frew@dexerto.com.

Оцените статью