В фильме его называли синей оболочкой, но Nintendo уже более 25 лет не называет его так.

Фильм Super Mario Bros. совершенно справедливо прославляется тем, насколько он верен исходному материалу и сколько отсылок удалось втиснуть в 90 минут. Тем не менее, в фильме есть один момент, который заставил давних фанатов спорить о том, как следует называть определенный предмет Mario Kart. Летающий снаряд, с помощью которого можно уничтожить любого, кто лидирует в гонке. Это синяя раковина или колючая раковина?
Впереди небольшие спойлеры к фильму о Марио. В фильме есть часть, где большая часть актеров мчится по Радужной дороге в стиле Марио Карт. Опасаясь проигрыша хорошим парням, отряд Купа запускает синий снаряд в Марио, отправляя сантехника и Донки Конга в море внизу. Мы все были там, кроме фильма, Латику не было рядом, чтобы спасти их.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Этот момент вызвал споры, потому что предмет, из-за которого Марио и ДК падают в воду, называется синей раковиной. Несмотря на то, что это, вероятно, то, как большинство из вас называли их в течение многих лет (я знаю, что называл), оказывается, что это не то, как официально известны снаряды. На самом деле это колючие панцири, и этому есть множество доказательств.
Оказывается, этот предмет назывался колючим панцирем с тех пор, как он впервые был представлен Грибу. Королевство в Mario Kart 64. Изображение предмета можно найти в буклете с инструкциями к игре, а прямо над ним — его название — колючая раковина. По-видимому, с тех пор он назывался так в каждой игре Mario Kart, вплоть до Mario Kart 8 Deluxe, в который входит чашка Spiny Shell.
Хотя есть аргумент, что упоминаемый предмет как синяя раковина в фильме о Марио изменила предание, так как многие люди уже называли это, вы также можете утверждать, что Марио настолько плохо знаком с Грибным королевством в фильме, что он не знает его правильного названия. Та же логика может быть применена к костюму Тануки, который ДК называет костюмом енота, и Марио не исправляет его.