Заядлый фанат поделился с Pokemon Red и Blue неожиданным переводом более чем через 27 лет после дебюта культовых ролевых игр на Game Boy.

Один заядлый фанат представил Pokemon Red and Blue на неожиданный ирландский перевод более чем через 27 лет после того, как классические ролевые игры дебютировали на Game Boy. Это последний случай, когда эти культовые игры попали в заголовки за последние несколько месяцев, поскольку только недавно саундтрек Pokemon Red and Blue был ограниченно дебютирован в некоторых потоковых сервисах.
Несмотря на то, что первоначальным двум покемонам уже почти три десятилетия,игры до сих пор пользуются культом. Будь то из-за их основополагающего влияния, ностальгии или того и другого, их популярность продолжает вдохновлять как на новые прохождения, так и на фан-проекты. Последний пример последнего появился только в прошлом месяце, когда один геймер показал, как Pokemon Red и Blue будут выглядеть в HD.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Еще одно свидетельство этих игр' вечнозеленое очарование, один фанат недавно сообщил в социальных сетях, что они приложили усилия для создания ирландского перевода Pokemon Red and Blue. Таким образом, пользователь Reddit Eireannnorudeigin сообщил, что в настоящее время они находятся в процессе тестирования перевода и вскоре выпустят его, согласно их первоначальному объявлению о проекте, которое стало вирусным в сабреддите r/Ireland.
Хотя фанат не назвал конкретных сроков дебюта своего перевода, они подтвердили, что плоды их труда будут выпущены в виде патча ROM. Это означает, что любой, кто надеется испытать Pokemon Red and Blue на ирландском языке, должен будет сбросить исходное игровое ПЗУ, а затем исправить его в эмуляторе. Самый реальный способ добиться этого — использовать какой-нибудь вариант Nintendo DS, поскольку эта консоль совместима с играми Game Boy и может экспортировать ПЗУ на внешнее хранилище с помощью картриджей R4, которые подходят для обычных карт microSD.
Несколько пользователей Reddit, отреагировавших на это событие, выразили заинтересованность в том, чтобы внести свой вклад в проект путем проверки и тестирования, а Eireannnorudeigin пообещал, что они&# 39; мы начнем принимать помощь, как только закончим текущую проверку перевода. Видя, как локализация Pokemon может быть довольно сложной задачей, проект, вероятно, выиграет от нескольких дополнительных взглядов. Несмотря на это, цель усилий состоит не в том, чтобы предоставить полноценную ирландскую локализацию, а просто в переводе.
Хотя сама Nintendo далеко не дружелюбна по отношению к фанатским играм, тот факт, что этот перевод планируется выпустить поскольку патч ПЗУ означает, что он, скорее всего, увидит свет. Хотя совместное использование ПЗУ подпадает под нарушение авторских прав и, таким образом, является незаконным, исправления ПЗУ относительно защищены от удаления DMCA, если они не связаны с реальными копиями их целевых игр.