Габриэла Сильва

Джек Ричер — мастер на все руки, когда дело касается книг Ли Чайлда, особенно когда дело касается языков. В первом сезоне «Ричера» фанаты получили небольшое представление о его лингвистических способностях, говорящих на фарси.
Бывший военный следователь обладает навыками владения различным оружием и боем и оставил разум ради выяснение подсказок и деталей. В конце концов, 110-й был обучен «детали имеют значение». Благодаря Amazon Prime Video, адаптирующей книги Чайлда к популярным сезонам, история Ричера ожила.
Первый сезон представил кочевника-одиночки и его непростые отношения с братом. 2 сезон познакомил со своими старыми друзьями и товарищами из 110-го. Хотя фрагменты жизни Ричера уже раскрыты, сериалу еще предстоит по-настоящему погрузиться в языки, на которых он говорит.
Первый сезон Ричера был единственным разом, когда фанаты смогли увидеть небольшой фрагмент того, какие языки он понимает. Во втором сезоне «Ричера» вообще не уделяется никакого внимания.
Ричер понимал фарси в первом сезоне
В шестом эпизоде первого сезона Ричер сидит в такси, когда водителю звонят по радио на фарси. Ричер отвечает на том же языке.
Поскольку второй сезон «Ричера» уже закончился, есть еще что исследовать, поскольку третий сезон уже в стадии реализации, а книга, на которой он основан, уже подтверждена. Поклонники надеются, что в сюжетной линии будет больше подробностей о личной жизни Ричера. Но в обоих сезонах не было времени по-настоящему погрузиться в способность Ричера говорить по-французски, по-испански и по-немецки.
Честно говоря, во втором сезоне не было возможности услышать, как кто-либо из персонажей говорит на чем-либо, кроме английского. Но в первом сезоне Ричер подслушивает сообщение водителю на фарси.
Связано:
50 самых кассовых фильмов всех времен
На Reddit фанат объясняет, что «Водитель получает позвони в аэропорт, он говорит, что сделает это после того, как высадит этого огромного зверя.
Они использовали слово «зверь», думая, что такой человек, как Ричер, не поймет их языка. Но это было далеко от истины, поскольку Ричер ответил на почти идеальном фарси, что водитель не может поехать, так как ему пришлось ждать «зверя», прежде чем отвезти его в центр города.
По данным ScreenRant, использование фарси было гораздо более правдоподобным, чем использование других языков, которые Чайлд описывает в своих книгах. Во многом это связано с прошлым Ричера. В первом сезоне фанаты узнают о его предыстории в Афганистане и о том, как он провел там некоторое время в качестве солдата. Он также вырос с отцом-морским пехотинцем и постоянно переезжал со своим братом. Ричер, вероятно, освоил фарси быстрее, чем французский или испанский, благодаря своему опыту работы на Ближнем Востоке.
Связанные темы
Об авторе
Габриэла Сильва< p class="text-body-2 line-clamp-2">Степень бакалавра журналистики в Фордхэме. Старший сценарист телевидения и кино для Dexerto, освещающий Netflix, Disney+, дорамы и все, что между ними. Предыдущий телесценарист для шпаргалки по шоу-бизнесу и список авторов для Screenrant. По всем вопросам обращайтесь по адресу gabriela.silva@dexerto.com