«Это явно был не Ковбой Бибоп.»

Прославленный создатель культового аниме-сериала «Ковбой Бибоп» Шиничиро Ватанабэ недавно выразил разочарование по поводу экранизации от Netflix. По словам Ватанабэ, шоу, созданное популярным стриминговым сервисом, было «явно не «Ковбой Бибоп».
Об этом говорится в интервью изданию Forbes. Ватанабе, по-видимому, отправили видео с начальной сцены для ознакомления, но, посмотрев всего несколько минут, он смог составить свое мнение о шоу, добавив, что без его участия сериал никогда не был бы настоящим Ковбоем Бибопом. . Ватанабэ не стал уточнять, что именно он нашел нежелательным во вступительной сцене.
«Для новой адаптации Netflix в прямом эфире мне прислали видео для просмотра и проверки», — пояснил Ватанабэ. "Все началось со сцены в казино, из-за которой мне было очень трудно продолжать. Я остановился там и увидел только эту начальную сцену. Он добавил, что «это явно был не Ковбой Бибоп». В тот момент я понял, что если бы я не участвовал, это был бы не Ковбой Бибоп. Я чувствовал, что должен был это сделать”

Ватанабэ, с другой стороны, отметил, что “ценность оригинального аниме сейчас намного выше». Адаптация Netflix в прямом эфире после выпуска получила неоднозначные отзывы: одни критики хвалили измененные дуги персонажей, а другие критики не соглашались с темпом. У шоу был сильный дебют на потоковом сервисе, но в течение следующих недель количество зрителей быстро снизилось, что привело к его окончательной отмене.
Хотя шоу, возможно, было отменено, Netflix работает над несколькими другие экранизации популярных аниме-сериалов, включая One Piece и Avatar: The Last Airbender. Комментарии Ватанабэ подчеркивают важность сохранения верности исходному материалу и вовлечения первоначальных создателей в процесс производства, что представляет собой общий предмет разногласий, по крайней мере, в некоторых сообществах.