Краткое содержание 9 серии «Мастеров воздуха»: Мы идём домой

Кэмерон Фрю

Повелители воздуха. Резюме эпизода 9: Мы идем домой< /p>

Эпизод 9 «Мастера воздуха» — это изнурительный, эмоциональный марш к эмоциональному финалу шоу и прекрасная дань памяти погибшим «множеству храбрецов».

Многое зависело от последнего эпизода Masters of the Air. В конце концов, Band of Brothers может похвастаться одним из самых разрушительных и безупречных финалов на всем телевидении, раскрывая имена реальных говорящих голов компании Easy, которые вели нас через эту историю.

Это финал, достойный своего предшественника. В предпоследней главе к Баку, Баки и другим солдатам 100-го полка Шталаг Люфт III присоединились трое сбитых летчиков Таскиги. Поначалу царила напряженная атмосфера расизма, но вскоре они стали союзниками в планировании побега.

Тем временем Рози и Кросби усердно работали в день «Д» — настолько, что Кросби все это проспал. Но с вторжением Германии и истощением ее ресурсов, часы войны наконец начали отсчитывать время – теперь Баку и Баки просто нужно найти дорогу домой.

“Мы были настоящими хозяевами воздуха”

Резюме эпизода 9

3 февраля 1945 года: небо над Берлином все еще заполнено зенитными артиллерийскими орудиями, но Третий Рейх окружен. «На западе союзники ворвались в Германию. На востоке русские приближались к реке Одер. А в небе 8-я воздушная армия летала безальтернативно. Мы были настоящими хозяевами воздуха», — рассказывает Кросби.

Когда Рози и его люди собираются сбросить бомбы, в них попадает ракета. Кислородные баллоны пробиты, двигатели повреждены, а бомбардир погиб, поскольку задняя часть самолета разлетелась на куски. Рози пытается пройти как можно дальше, прежде чем сбежать. Он видит окровавленное, разорванное тело Джина, прежде чем выпрыгнуть, наблюдая, как самолет падает сквозь облака, когда он дрейфует в самый разгар перестрелки на неизвестной, морозной территории.

Раненый, он ползает и падает в огромный кратер к востоку от реки Одер, уклоняясь под немецким и русским обстрелом. Русские, по сути, просто казнят любого немца, которого видят, и, пока Рози выглядывает из ямы, он готовится к смерти – но когда русские находят его, он убеждает их, что он американец (помните, в то время русские были союзниками). «Американский. Рузвельт. Сталин. Coca-Cola», — умоляет он, и вскоре они помогают ему и уводят его от боевых действий.

Связано:

10 лучших аниме с лучшим сюжетом

В шталаге Люфт III мужчинам приказано собраться у ворот через 30 минут и выйти из лагеря. Неясно, как далеко они пройдут с немцами и как долго. «Союзники должны быть рядом», — говорит Бак, советуя мужчинам надеть всю самую теплую одежду и собрать все необходимое; еда, которую они сохранят (потому что фрицы уже прокололи большую часть их банок), оружие, спички и т. д. Пока другие мужчины выбрасывают свои припасы, Бак разговаривает с Баки. «Я бы предпочел, чтобы русские пришли сюда первыми», — говорит Баки, и Бак спрашивает, рассматривает ли он возможность баллотироваться. «Не в этом холодильнике», — отвечает он.

«Любой, кто попытается сбежать, будет застрелен, пожалуйста, не пытайтесь», — говорят им охранники под грохот российской артиллерии и артиллерийских обстрелов. на расстоянии. После того, как молодой, ревностный нацистский солдат кричит на них всех, Соломона спрашивают, в порядке ли он. «Настолько нормально, насколько это возможно для еврея, совершающего полуночную прогулку по Германии», — говорит он. Шталаг Люфт III поджигается, когда они уходят, и затем мы видим, как они маршируют в 20 милях к юго-западу от лагеря.

Вернувшись на базу, Кросби ищет любую информацию о Рози и его команде после того, как они затонули на нейтральной полосе. Лейтенант прибывает в панике. «Через пять минут у нас будут подняты колеса, а аппаратная заперта», — сообщает он, поэтому Кросби открывает ее, прежде чем ворваться в столовую и ударить капитана головой о тарелку. Очевидно, среди новобранцев после дня Д царит чувство самоуспокоенности, которое ему не нравится.

Дорога в никуда

Резюме эпизода 9

Сейчас мужчины находятся в 48 милях к юго-западу от лагеря по дороге в Мускау. Когда они проходят мимо мертвецов и лошадей, нацистский командир падает на колени, но Соломон помогает ему подняться. «Данке», — шепчет он, пока они идут вперед, оцепеневшие от общей боли (почти как будто антисемитизм не имеет абсолютно никакого смысла!). «Хайль Гитлер», — кричит молодой нацистский охранник, когда мимо него проходят сломленные солдаты. «Дети и старики… все потеряно», — бормочет другой пожилой, закаленный командир.

Когда они прибывают на кирпичный завод (используемый для принудительных работ), они подталкивают место вокруг крошечного костра, чтобы попытаться согреться. Бак слышит, что они направляются на вокзал с рассветом, но нет никаких указаний, куда они направляются. «Они собираются отвезти нас куда-нибудь, чтобы убить, не так ли?» — говорит Соломон после посадки в поезд, но Бак говорит ему, что все будет хорошо.

“Знаете, я правда верил, что если бы осталось только два B-17, то это был бы молодой и я летаю на них, — говорит Бак Баки. «Последние несколько лет были бы намного тяжелее без тебя, Джон», — добавляет он, и Баки отвечает: «Ммм… то же самое».

Они катятся по грязи и руинам Нюрнберга, «сердца своего отечества». Вскоре они попадают в Шталаг Люфт XIII, сводный лагерь для военнопленных, где Бак воссоединяется с Джорджем Нейтхаммером, «единственным парнем, который знает о бейсболе больше, чем ты», — рассказывает он Баки. Они отправляются искать палатку с костром, но, по крайней мере, им просто хочется выбраться из снега.

Мы находим Рози по дороге в Познань в Польше, где российский генерал объясняет, что он организует для него рейс домой, но путешествие будет опасным. В конечном итоге они застревают после того, как у повозки оторвалось колесо, поэтому Рози разминает ноги… и забредает в концлагерь Жабиково. Сквозь смрад смерти он находит невообразимые ужасы: тела мужчин, женщин и детей, замороженные, обугленные или повешенные на столбах, и отчаянные каракули на стене. «Судья жизни будет судить всю жизнь», — говорится в одном из них. Русский солдат рассказывает ему, что они нашли еще много подобных лагерей, предназначенных для одновременного уничтожения тысяч людей, «в основном евреев».

Когда Рози прибывает на авиабазу, он спрашивает мужчину, находящегося поблизости, собирается ли он домой, чтобы увидеться с семьей. «Он говорит, что вся его семья умерла и похоронена в его деревне. «Он сказал, что похоронил их сам вместе с другими жителями деревни, убитыми немцами. Немцы приказали ему засыпать ров. Где-то там его жена, его дочь, его внуки… и он берет лопату. Чтобы жить… нужно делать выбор», — переводит другая женщина.

Рози спрашивает его, куда он пойдет, и он говорит: Палестина. «Идите с Богом», — говорит Рози. «Если Бог существует, он забыл меня… даже земля, которая покрывает наши кости, не вспомнит нас», — говорит он.

Великий побег

Резюме эпизода 9

2 апреля 1945 года: над Шталагом Люфт XIII льет дождь, люди готовятся к очередному ночному маршу. Полковнику удается договориться о лимите в 20 км в сутки, прежде чем они берут курс на Берхинг. Баки говорит, что слышал, что завтра их переправят через Дунай, так что им следует сделать это раньше, чем позже. Самолет союзников пикирует и стреляет по мужчинам, приняв их за немецких солдат (молодой нацист погиб в результате нападения). Пока Баки злится на охранника за то, что он заставил их идти, когда это так небезопасно, Бак тихо говорит ему, что готов сбежать.

Маршируя по маленькому городку, они пользуются кратковременным замешательством и прижимаются к ближайшей стене. Баки следует за Баком последним, и его замечает нацистский охранник. Бак убегает по приказу Баки, и полковник приказывает ответственному нацистскому охраннику отпустить Баки. Возможно, он не свободен, но он не умер.

Бак, Джордж и Билл бегут до самого леса, прячась под прикрытием кустов от проходящих мимо нацистов. Они видят раненую белую лошадь с текущей по телу кровью, одинокую и растерянную; у него больше нет никакой цели, кроме как быть свободным и пострадавшим от конфликта. Когда они пытаются немного отдохнуть, на Джорджа нападают и убивают два члена Гитлерюгенда. Бак хватает одно из их пистолетов и сопротивляется желанию застрелить их, вместо этого позволяя им обоим убежать. «У них даже не было никаких чертовых пуль», — понимает он, проверяя ствол.

Вернувшись на базу, Рози возвращается домой, где мужчины приветствуют его имя. Он рассказывает Кросби все о своем путешествии, и Кросби сообщает, что его жена беременна, но, похоже, он не слишком этому рад. «Знаете, мы совершаем все эти убийства. День за днём… что-то делает с парнем, делает его другим, не в лучшую сторону. Иногда я просыпаюсь и даже не узнаю себя в зеркале», — объясняет он.

Кросби приводит цитату Ницше: «Тот, кто сражается с монстрами, должен позаботиться о том, чтобы самому не стать монстром, потому что, если вы смотрите в бездну, бездна смотрит прямо на вас». Рози говорит ему, что они здесь, чтобы «сражаться с монстрами… и да, это заставило нас пойти на некоторые трудные поступки. Но нам пришлось. Другого пути нет. То, на что способны эти люди… нет, они это сделали. Поверьте мне.»

Баки и Билл добираются до маленькой деревни в сельской местности Баварии, где их останавливают американские солдаты – какой результат! Тем временем Баки и остальных мужчин отправляют в Шталаг VIII в Моосбурге, где летчики Таскиги также находят других черных военнопленных. Ни одно из них не обрабатывается: это просто загон, пока с ними не решат, что делать дальше.

Бак возвращается домой

Бак возвращается в Торп Эбботтс, где воссоединяется с Кросби и Рози; он даже шутит, что оставил свою мюзетную сумку «в номере Шталага». Он замечает, как самолеты сбрасывают коробки на землю — голландцы умирают от голода, поэтому в рамках (запланированного) зенитного перемирия с немцами они «сбрасывают тонны продовольствия к западу и юго-западу от Зейдер-Зее».

Он находит свой чемодан в казарме. Кросби говорит, что Баки не позволил им отправить его обратно своим родителям, потому что он «просто пропал без вести». Когда он смотрит на фотографию Мардж и своего счастливого «бака» от Баки, Рози спрашивает, не против ли он отправить миссию милосердия в Нидерланды. «Будьте добры снова выйти из-под ига», — говорит он.

В лагерь приходит спасение в виде Р-51. «Это янки», — кричат ​​немецкие охранники, когда самолет воет на них, разрывая их станции артиллерийским огнем. Прежде чем мужчины успевают слишком много праздновать, немцы открывают по ним огонь, когда американские войска прибывают на танках и пешком. Баки находит флаг, чтобы заявить права на лагерь. Он взбирается на шест, бросает нацистский флаг на землю, где его рвут мужчины, и поднимает флаг США. Немецкий командир охотно передает лагерь и своих людей; их заключение закончилось.

Вернувшись домой, 1 мая 1945 года, Бак готовится к полету в Голландию; его первый полет с Рози в качестве второго пилота и Кеном, впервые летающим на самолете. Когда они прорываются сквозь облака, он смотрит на «красивый» вид. Самолеты выстраиваются в строй по прибытии в Нидерланды и готовятся к неожиданному обстрелу… но ничего не происходит. На земле немцы просто смотрят вверх и смотрят, как американцы спасают нацию от голода.

Они пролетают над живописными деревнями, а семьи машут им снизу, бегая за первыми свежими фруктами, которые они увидели за многие годы. В поле они видят большое сообщение: «Большое спасибо, янки».

Концовка, которая нам всем нужна

Резюме эпизода 9

Бак подходит к Торпу Эбботсу и просит инструкции по посадке… но голос звучит слишком знакомо, поэтому он просит авиадиспетчера повториться. — Ты услышал меня в первый чертов раз, Гейл, — говорит ему Баки. Приземляясь, Баки едет рядом с самолетом. «Камень в моей туфле!» — говорит Бак с широкой улыбкой на лице.

«Мы осуществили несколько таких поставок в последние дни войны. И затем, однажды… все закончилось», — рассказывает Кросби, когда мы слышим заявление Уинстона Черчилля о капитуляции Германии. Если есть лучший повод начать вечеринку, мы будем рады его услышать.

Пока все в Thorpe Abbotts пьют, танцуют и с радостью стреляют сигнальными ракетами, Бак и Баки вместе наслаждаются тихим напитком; они поклялись дойти до конца вместе, и они это сделали. «Поначалу это казалось нереальным… невозможным, невообразимым. И потом, неизбежно. Мы шли домой, все мы. Мне нужно было увидеть жену, сына, начать жизнь», — рассказывает Кросби, пока мужчины готовят свои самолеты к последнему полету.

«Ты будешь чертовски хорошим отцом, Кроз», — говорит ему Рози, оборачиваясь в последний раз с ухмылкой друг на друга, когда они расходятся. Вскоре прибывает Бак, отдавая честь местным детям в последний раз перед посадкой, но обнаруживает рядом с собой своего лучшего друга. «Вот оно», — говорят они. — Ты с нетерпением ждешь встречи с Мардж? — спрашивает Баки, и стон Бака — достаточно хороший ответ.

— Оставив после себя много хороших людей, — говорит Баки, пока они проводят предполетную проверку. «Много храбрых людей», — отвечает Бак.

«Иногда мир должен противостоять самому себе, отвечать, кто мы такие, какие мы есть. Я собирался домой. Мне просто хотелось, чтобы нас было больше», — рассказывает Кросби, когда все машут им на прощание.

Эпизоды 1–9 «Повелителей эфира» теперь транслируются на Apple TV+. Вы также можете ознакомиться с другими нашими репортажами ниже:

Обзор | Обзор премьеры | Краткое содержание 3-го эпизода | Краткое содержание 4-го эпизода | Краткое содержание 5 серии | Краткое содержание 6 серии | Краткое содержание 7 серии | Краткое содержание 8-й серии | Насколько это точно? | График выхода: Даты и серии | Актеры и реальные персонажи | Места съемок | Это продолжение Band of Brothers? | Саундтрек и песни | Курт Барри Кеогана мертв? | Бак умер? | Что случилось с Бэбифейсом? | Что такое субалтерн? | Была ли Сандра Уэсгейт реальным человеком?

Связанные темы

Об авторе

Кэмерон Фрю

Кэмерон — заместитель редактора телевидения и кино в Dexerto. Он поклонник боевиков, одержимый 80-ми, энтузиаст Оскара и убежденный шотландец. Он получил диплом с отличием первого класса в области мультимедийной журналистики Каледонского университета Глазго, аккредитованный NCTJ и BJTC. Он начал свою карьеру в UNILAD, начиная с младшего журналиста и став редактором отдела развлечений, прежде чем присоединиться к Dexerto. Вы можете связаться с ним по адресуcameron.frew@dexerto.com.

Оцените статью