Ну, это скорее извинение за формулировку, чем сама надежда.

Официальные аккаунты правительственных учреждений в Твиттере, комментирующие, являются ли вымышленные персонажи геями, не являются обычным явлением. Вот почему сообщение колумбийского правительства в Твиттере о том, что Луиджи гей, стало настоящей неожиданностью. Твит был довольно быстро удален по ряду причин, но скриншоты, циркулирующие в сети, заставили организацию приложить свои извинения.
Твит был ответом на другой комментарий о гетеросексуальности Марио. , по-видимому, используя бесконечные попытки сантехника спасти Пич из замков как доказательство этого. В ответ министерство внутренних дел Колумбии написало в Твиттере, что надеется, что Луиджи гей. Хотя это само по себе достаточно странный твит из правительственной учетной записи, ответ был проблематичным по другой причине.
Кто-то, у кого есть ключи от учетной записи Министерства внутренних дел Колумбии в Твиттере, надеется, что Луиджи гей, не зажег огонь в душе большинства людей. Одно только это, опять же, хотя и странное из-за источника, является достаточно невинной надеждой. Это формулировка твита, где действительно возникает проблема. Как объяснил Kotaku, слово marica, которое использовалось в удаленном твите, многие испаноязычные считают оскорблением.
Именно здесь формулировка MinInterior Colombia' Приходит извинение. Это скорее извинение за использование оскорблений, чем надежда на то, что Луиджи гей. «Мы знаем, что это были не слова, но мы знаем, что гомофобия убивает. Вот почему мы поддерживаем все инициативы, которые делают ЛГБТИК+ население заметным, и работаем, чтобы их права были гарантированы». говорится в извинениях.
В то время как marica, по-видимому, может использоваться как альтернатива чуваку или братану, она чаще используется как сленг, чтобы высмеять женственных мужчин. Что касается того, как такой твит оказался опубликованным в таком официальном правительственном качестве, это вполне может быть связано с дежурным менеджером сообщества в то время. Опять же, согласно Kotaku, хэштег в конце извинения примерно переводится как «спасти менеджера сообщества». Потенциально указывая на человека, опубликовавшего его, который не знал, что в тот момент он не вошел в свой личный аккаунт.
class=»ad-zone-advertising-sub-tag»>
Если дело обстоит именно так, то, что именно происходит дальше с указанным сотрудником, может зависеть от того, как он использовал слово, заслуживающее извинений от колумбийское правительство. Это были довольно хаотичные несколько дней для Марио в Южной Америке. Мало того, что колумбийское правительство писало в Твиттере о своих надеждах на Луиджи и его сексуальность, так еще и фильм Super Mario Bros. был полностью показан по аргентинскому телевидению.