Как цитата Studio Ghibli стала частью испанских выборов

Знаковая цитата из Porco Rosso оказалась в тренде в Твиттере, когда испанские избиратели вышли в Интернет.

Как цитата Studio Ghibli стала частью испанских выборов

Основные моменты

  • Цитата из Porco Rosso от Studio Ghibli стала вирусным слоганом кампании на всеобщих выборах в Испании, а пользователи Twitter создали фан-арт, связанный с выборами.
  • Цитата «Лучше свинья, чем фашист» отражает антивоенный посыл фильма и связан с участием ультраправой партии Vox в выборах.
  • Кампания в Твиттере, возможно, оказала влияние, поскольку крайне правая партия Vox потеряла места в правительстве, демонстрируя влияние Porco Rosso даже сегодня. Миядзаки был бы горд.

23 июля в Испании прошли всеобщие выборы, и, что удивительно, цитата из фильма Studio Ghibli попала в новости, став частью слогана кампании. Цитата из фильма Porco Rosso, и благодаря огромному потоку фан-арта в Твиттере, связанного с выборами в Испании, он стал вирусным. Пользователь Twitter и художник Álvaro Ortiz был первым, кто установил связь и разместил сообщение в социальной сети, и он запустил эффект снежного кома, который захватил испанский Twitter.

Porco Rosso< /эм>был первоначально выпущен в 1992 году. В нем рассказывается история Марко, пилота, который поднимается в небо, чтобы выследить «воздушных пиратов». над Адриатическим морем. Однако он не обычный пилот — он стал жертвой странного проклятия, превратившего его в антропоморфную свинью! Фильм рассказывает о его путешествии в качестве охотника за головами, пытающегося избежать угрозы войны, надвигающейся на горизонт в Италии.

На английском языке использовалась знаменитая цитата: " Лучше свинья, чем фашист. («Mejor ser un cerdo que un fascista» на испанском языке). Порко РоссоДействие происходит во время Второй мировой войны и, как и во многих фильмах Studio Ghibli, является антивоенным посланием. Главный герой Марко — ветеран Первой мировой войны. Когда его друг Рори предупреждает его, что новое итальянское правительство, Национальная фашистская партия, попытается завербовать их, чтобы летать вместо него, он возражает этой памятной репликой, которая стала еще лучше, потому что он в буквальном смысле свинья.

Это было связано с современными выборами в Испании, потому что в него вошли правоцентристская партия Partido Popular вместе с ультраправой партией Vox. Эти политические партии, а также линия Porco Rosso вдохновили художественное движение в Интернете. За десять дней до выборов, 10 июля, ÁИваро Ортис опубликовал первую часть Porco Искусство, вдохновленное Россо. Это был рисунок, на котором Марко в своем самолете просто говорил «голосуйте». на испанском языке.

Вскоре после оригинального поста цитата стала популярной в Твиттере, и многие другие художники присоединились к веселью. Все они перерисовали ту же картинку, что и Ортис, где Марко поднимает большой палец вверх из своего самолета и призывает людей голосовать. Что было самым интересным, так это то, что все разные художники переделали картину в своем собственном стиле, в результате чего множество Маркосов захватило испанский Твиттер — как раз к выборам.

На момент написания статьи было до сих пор нет явного результата на выборах в Испании, и еще не объявлена ​​твердая победившая партия. Тем не менее, ультраправая партия Vox точно потеряла места в правительстве, что показывает, что, возможно, кампания в Твиттере хоть немного повлияла на выборы! Сам Хаяо Миядзаки, известный своими антивоенными убеждениями, несомненно, гордился бы, если бы знал, что Porco Rosso вдохновляет даже сегодня.

< p>

Источник: AnimeNewsNetwork

Оцените статью