
Годзилла Минус Один вот-вот появится в кинотеатрах за пределами Японии. Но будет ли экран горячо ожидаемого блокбастера на английском или японском языке?
Godzilla Minus One — 33-я игра Toho Studios в каноне Годзиллы. Созданный в честь 70-летия Годзиллы, это одновременно перезагрузка франшизы и отдельное переосмысление оригинального фильма 1954 года.
Этот фильм также полностью отделен от серии MonsterVerse от Legendary Pictures. Таким образом, не заходите в «Годзиллу минус один», ожидая, что там будут продолжены сюжетные линии таких игр, как «Годзилла против Конга» или «Монарх: Наследие монстров».
Еще одно ключевое различие между фильмами и телешоу MonsterVerse и «Годзиллой минус один» — это соответствующие языки. Все последние проекты были сняты на английском языке, тогда как первый был снят японскими актерами и съемочной группой, что имеет очевидные последствия для международных зрителей.
Годзилла минус один на английском языке?
Нет, Годзилла Минус Один не на английском языке. Фильм представлен с оригинальной японской звуковой дорожкой и английскими субтитрами.
В настоящее время нет информации о том, намерены ли Toho и ее различные партнеры по распространению выпустить англоязычный дубляж (или любой другой дубляж, если уж на то пошло). Поэтому на данный момент единственный способ насладиться Godzilla Minus One для тех, кто не говорит по-японски, — это версия с субтитрами.
Однако скептики субтитров не должны позволять этому удерживать их от очереди на просмотр фильма. «Годзилла Минус Один» уже заслужил восторженные отзывы многих англоязычных критиков и имеет 100% оценку на сайте Rotten Tomatoes.
Зарегистрируйтесь в Dexerto бесплатно и получите: Меньше рекламы|Темный режим|Специальные предложения в сфере игр, телепередач, фильмов и технологий
Не только профессиональные эксперты обсуждают «Годзиллу минус один». Режиссер Гарет Эдвардс, снявший «Годзиллу» в 2014 году, в недавнем интервью высоко оценил постановку. По словам Эдвардса, последний фильм о Короле монстров «необходимо упомянуть как кандидат на лучший фильм о Годзилле всех времен».
Связано:
50 самых кассовых фильмов всех времен
Годзилла Минус Один в потоковом режиме?
Нет, Godzilla Minus One не транслируется. Более того, пока неизвестно, когда эпопея кайдзю выйдет на платформах VoD или в службах подписки.
Таким образом, фанатам придется купить билеты на один из кинопоказов «Годзиллы минус один». Фильм выйдет на экраны в США, Канаде, Франции, Италии, Испании, Бенилюксе, Скандинавии, Польше, Австралии и Новой Зеландии 1 декабря. В Великобритании и Ирландии релиз состоится чуть позже, 15 декабря.
< p data-cy="Абзац" data-experiment="{"widget":true}" class="text-neutral-grey w-full mb-4 text-body-1 font-body dark:text-neutral- white">Найти кинотеатр, в котором показывают «Годзиллу Минус Один» во всей его красе с английскими субтитрами, тоже не составит большого труда. Этот монстр-фильм планируется дебютировать в более чем 1000 кинотеатрах только в Северной Америке, а также в других регионах.
Godzilla Minus One выйдет в кинотеатрах 1 декабря. Все последние новинки Годзиллы контент, обязательно ознакомьтесь с полным обзором Dexerto здесь.