Фанаты Like a Dragon разделились после того, как услышали новый английский голос Кирю

Поклонники снова разделились во мнениях относительно выбора английского дубляжа для Кадзумы Кирю в грядущем Like a Dragon Gaiden.

Как дракон Фанаты разделились после того, как услышали Новый английский голос Кирю

Поклонники снова разделились во мнениях относительно спин-оффа Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name после того, как услышали краткое превью совершенно нового английского актера озвучивания за долгое время. Главный герой Казума Кирю. События предстоящего спин-оффа будут происходить между Yakuza 6: The Song of Life и Like a Dragon: Infinite Wealth. Он будет посвящен отставному Кирю, который работает секретным агентом под кодовым именем Джорю. В английском дубляже присутствует новый актер, озвучивающий легендарного Дракона Додзимы, который заменит предыдущего актера, сыгравшего его.

< p>Начиная с Like a Dragon Gaiden, Кадзума Кирю будет озвучен Йонг Йе, актером озвучивания, которого многие знают как игрового ютубера. Он сменит Дэррила Курило, который впервые сыграл Кирю в оригинальной Yakuza.игра. Объявление вызвало как положительную, так и запутанную реакцию фанатов, при этом громкое меньшинство поспешило раскритиковать решение о кастинге. Это привлекло еще больше внимания, когда краткое описание персонажа было продемонстрировано на Anime Expo 2023 во время панели, посвященной игре.

< p>

Это была строчка, прочитанная Yea в его собственной домашней кабинке, а не в студии звукозаписи, но этого было достаточно, чтобы дать фанатам представление о том, как он будет звучать в Как в Dragon Gaiden. Строка была прочитана прямо из английских субтитров трейлера даты выпуска игры, сравнивая ее с голосом Такой Куроды. В то время как многие принимали интерпретацию легендарного героя Йеа, некоторые фанаты по-прежнему относились к этому скептически.

Основным предметом разногласий был сам голос и то, как он сравнивается как с предыдущим голосом в английском дубляже, так и с японским оригиналом. Многие по умолчанию отдавали предпочтение Такой Куроде, поскольку фанаты считали его окончательным голосом персонажа, обладающим достаточно глубоким голосом, отражающим отношение и стоицизм Кирю. Недоброжелатели сочли интерпретацию Йонг Йеа слишком гнусавой и высокой, чтобы соответствовать персонажу, особенно по сравнению с интерпретацией Дэррила Курило, который придал ему более баритоновый голос.

Что касается предыдущих выступлений Ён Йе в аниме и видеоиграх, то у него были роли в Sword Art Online, Cookie Run и Принц тенниса. Поклонники аниме, возможно, знают его лучше всего как отца Энрико Пуччи из Невероятные приключения ДжоДжо: Каменный океан, что, по мнению некоторых, стало его звездной ролью. Несмотря на возражения некоторых фанатов, многие также хотят дать Йеа шанс проявить себя в последней игре и признали, что дубляж может помочь привлечь новых поклонников. Другие довольствуются тем, что придерживаются японского направления.

Как дракон Gaiden: The Man Who Erased His Name выйдет 9 ноября на ПК и PS4. , PS5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Оцените статью