Даже актеры озвучивания Наруто недовольны английским дубляжом Ultimate Ninja Storm Connections

Автор: Джордж Фостер Опубликовано 1 минуту назад

Английский дубляж Naruto: Ultimate Ninja Storm Connections привлекает много негативного внимания со стороны фанатов и даже собственных актеров озвучивания.

Даже актеры озвучивания Наруто недовольны английским дубляжом Ultimate Ninja Storm Connections

Английский дубляж Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections вызвал много ненависти со стороны фанатов, особенно когда дело касается дублированных сцен, но кажется, что даже некоторые актеры озвучивания не слишком довольны этим. .

ПРОКРУЧАЙТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ

Наруто: Ultimate Ninja Storm Connections был запущен на прошлой неделе, и, хотя его новый сюжетный режим, особенности игрового процесса и состав получили положительные отзывы фанатов, есть несколько вещей, которые воспринимаются немного менее радостно, например, проблемы с подбором игроков, с которыми сталкиваются игроки Xbox. были проблемы с. Однако главное, что было встречено негативно, — это перезаписанный английский дубляж.

< Strong class="an-zone-tag-bottom ad-zone-advertising-sub-tag">

Даже актеры озвучивания Наруто недовольны английским дубляжом Ultimate Ninja Storm Connections

Связанное
Обзор Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections — больше, чем просто временная мера

Ultimate Ninja Storm Connections, возможно, и не похожа на Storm 5, но ее превосходный особый сюжет и улучшенная боевая механика делают ее еще одной замечательной игрой. <р>Хотя Connections' Новый режим «История» — это по большей части просто повторение тех же сюжетных событий, которые произошли в нескольких последних играх с тем же сценарием. Кажется, что большинство строк диалога на самом деле были перезаписаны. Хотя это может звучать хорошо, новые дублированные сцены не очень нравятся поклонникам Наруто.

Две сцены, которые больше всего пострадали от нового дубляжа, взяты из Ultimate Ninja Storm 2. Первая и самая ненавистная — это когда Наруто снова сражается с Саске после таймскипа, прижимая его к стене и говоря: « «Это тебя разбудило?» при этом возвращаясь в прошлое. Странная подача и подача Наруто были раскритикованы фанатами, которые также высмеивают новый голос Какаши в его борьбе против Наруто и Сакуры.

Фанаты ненавидят не только переозвученные сцены: критике подверглась и озвучка некоторых новых персонажей. Одним из таких персонажей является новичок Каваки, чья завершающая фраза «Пока!» фанаты раскритиковали его за «абсолютную жестокость».

Еще одна голосовая фраза, которая не слишком понравилась фанатам, — это фраза Конан: «Пришло время выпустить на волю сила Божья», что звучит очень странно по сравнению с «Штормом 4».

Что еще хуже, кажется, что даже актеры, озвучивающие Наруто, недовольны конечным продуктом. Мэйл Фланаган, английский актёр озвучки Наруто, отреагировал на ролик, в котором он сражается с Саске, сказав: «Я могу ГАРАНТИРОВАТЬ, что не говорил эту фразу таким образом. Откуда это? И я гарантирую, что ни один директор по озвучке Наруто или игр не заставит меня сделать это таким образом», позже подтвердив, что она проделала некоторую работу для игры.

Актер озвучивания Каваки, Майкл Швальбе, также отреагировал на печально известную фразу персонажа «Пока!». цитата, назвав это «ужасным дубляжом»; и сказал, что он был озадачен тем, почему был выбран этот дубль после того, как он «часы выкрикивал мои легкие». Позже Швальбе сказал, что, хотя его собственная линия определенно не имела ничего общего с ИИ, он с подозрением относился к некоторым другим клипам, которыми поделились.

Даже актеры озвучивания Наруто недовольны английским дубляжом Ultimate Ninja Storm Connections

Далее

Почему «Человек-паук 2» должен выиграть «Игру года»

Мы аргументируем интересы всех шести номинантов GOTY на The Game Awards, начиная с самих вебхедов.

Оцените статью