Тэцуя Номура объяснил, почему игра не подпадает под эти две широкие категории.

Было много разговоров о том, является ли Final Fantasy 7: Crisis Core Reunion ремастером, ремейком или чем-то средним. На самом деле не существует универсального стандарта для того, что можно назвать ремейком, но ремейк Capcom Resident Evil 2 в 2019 году многие считают золотым стандартом для студий с тройным ААА.
Проще говоря, если он сделан заново с нуля, с новыми функциями и улучшениями, он считается ремейком; но если это просто визуальное улучшение с небольшими изменениями, это ремастер.
Однако креативный продюсер Crisis Core Reunion Тэцуя Номура говорит, что все намного сложнее. По его словам, разработчики многое добавили, чтобы его можно было считать просто ремастером, но это также и не полноценный ремейк. Вот почему они использовали термин Воссоединение. Он объяснил это в интервью Everyeye (спасибо, Nintendo Life).
«У нас были смешанные чувства по этому поводу, так как мы не были уверены, как лучше всего описать проект», он сказал. "В какой-то момент также обсуждалось, что фильм можно назвать ‘ремейком’ или «ремастер». Я думаю, что продукт более близок к определению ремастера, так как сюжет вообще не изменился, и это всегда одна и та же игра.
"Однако с технической стороны графика были полностью обновлены, модели переделаны с нуля, многие сцены, которые в оригинале были только с субтитрами, теперь озвучены, а также обновлена боевая система, " он продолжил. «Мы все еще не уверены в термине, который лучше описывает игру, поэтому мы использовали «воссоединение». Это действительно сложно, так как это гораздо больше, чем ремастер, но в то же время и не полный ремейк.”
Подводя итог, Номура считает, что трактовка Crisis Core Reunion не может считаться ни просто ремастером, ни до такой степени, чтобы ее можно было назвать полным ремейком. Возможно, номенклатура должна измениться, но идея назвать ее Reunion разумна – когда у вас есть контекст.