❘ Обновлено: 2023-07-11T10:35:44

Это Это распространенное заблуждение, что Дзюдзюцу Кайсэн означает «Волшебный бой». Вопреки официальному английскому названию, сериал имеет гораздо более глубокий смысл на японском языке, который идеально соответствует теме рассказа.
Jujutsu Kaisen — популярная серия аниме и манги, созданная Геге Акутами. Глобальная популярность сериала понятна, учитывая его блестяще уникальные темы и интригующий состав персонажей.
Сюжет вращается вокруг Юдзи Итадори, старшеклассника, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда он поглощает проклятый предмет особого сорта. Внезапно оказавшись в камере смертников из-за необъяснимых способностей, Юдзи клянется поглотить все пальцы Сукуны перед смертью.
Франшиза состоит из двух сезонов и фильма-приквела, второй сезон в настоящее время продолжается. Погрузитесь глубже, чтобы узнать значение дзю-дзюцу кайсен.
Истинный смысл Дзюдзюцу Кайсен

Официальным английским переводом Jujutsu Kaisen является «Волшебный бой», который, к сожалению, не передает более глубокого значения того, что название означает на японском языке. Дзю-дзюцу (呪術) означает «колдовство» или иногда даже «магия». Волшебники джиу-джитсу — обычная фраза в сериале. В сериале эти колдуны используют свои силы в виде энергии негативных эмоций, таких как гнев или горе.
С другой стороны, Кайсэн (廻戦) не является настоящим японским словом. Гэгэ Акутами придумал название, соответствующее смыслу истории. Следовательно, мы можем понять его, только разбив его на две части. Иероглиф «кай (廻)» означает «вращаться», «вращаться» или «ходить по кругу». Персонаж также несет оттенок «вечности». Оно происходит от слова, которое означает «сансара», относящееся к циклу смерти и возрождения в индуизме.
Кроме того, символ «сен (戦)» означает бой или битву. Таким образом, в совокупности истинное значение Дзюдзюцу Кайсэн подразумевает что-то вроде «вечной битвы колдовства». Проклятия в мире рождаются из негативных эмоций людей. Поэтому, пока существуют люди, проклятия будут продолжаться.
Чтобы остановить эти проклятия, чародеи дзю-дзюцу рискуют своими жизнями. Это битва, которая продолжается тысячелетиями и, похоже, никогда не остановится. Когда вы думаете об истинном значении Jujutsu Kiasen, Гэгэ Акутами не мог бы придумать лучшего названия, чтобы идеально передать тему его истории.
Дзюдзюцу Кайсен может в настоящее время транслируется на Crunchyroll и Netflix. А пока ознакомьтесь с другими нашими репортажами об аниме ниже:
Проблема 4-го сезона Убийцы Демонов | Джиу-джитсу Кайсэн Сезон 2 Эпизод 2 | Главные злодеи второго сезона дзю-дзюцу Кайсэн | Актеры озвучивания One Piece | One Piece Пираты Соломенной Шляпы в прямом эфире | Прошлая арка дзю-дзюцу Кайсен Годжо | Расписание джиу-джитсу Кайсэн | One Piece Бог Солнца Ника | Ван Пис Вегапанк | Убийца демонов Kimetsu no Yaiba означает | Черный дворецкий 2024