Вы только что прочитали этот заголовок с дьявольским британским акцентом, не так ли?

Сегодняшние Pokemon Presents включали в себя несколько крупных объявлений, которые взволновали многих из вас, и, как обычно, были дополнены новостями и обновлениями о некоторых текущих небольших играх. Это включало довольно много нового контента и информации о Pokemon Masters EX, и хотя новости о мобильной игре были захватывающими для тех, кто играет, все, о чем я могу думать, это ужасный британский акцент.
В разделе Masters EX шоу было два больших открытия. Что на мероприятии, посвященном трем с половиной годам его запуска, будут представлены пары синхронизации из шести разных регионов, а также то, что ряд пар синхронизации, взятых из Sword & Шилд присоединится к вернувшемуся Леону и его Чаризарду. Хоп и Галарский Запдос, Беде и Галарский Артикуно, а Марни с Галарским Артикуно.
Если вы играли в Sword & Шилд, то, как выглядят новые галарские пары, не стало неожиданностью. С другой стороны, когда они начали говорить, вы, возможно, были немного озадачены. Возможно, вы даже немного вздрогнули, если вы чем-то похожи на меня. Поскольку регион Галар создан по образцу Великобритании, у всех четырех тренеров был британский акцент. Сильный британский акцент, который явно не был озвучен британцами.
Это само по себе не проблема. Однако персонажи звучат немного так, как будто их озвучивали люди, которые никогда раньше не слышали британского акцента. Что актеры основывали свои усилия на том, что кто-то, кто однажды приехал в Великобританию на отдых, описал им ее. Либо так, либо они смотрели Snatch и предположили, что это то, как мы все звучим, что, в защиту покемонов, кажется, предполагает большинство людей за пределами Великобритании.
Существует давняя спорят о том, что 26 лет спустя игры про покемонов действительно должны включать озвучку в качестве стандарта. Придание тренерам Галара сильного британского акцента в Masters EX немного похоже на то, как The Pokemon Company отвечает: “Ну, теперь счастливы?” Поразительно, но британский акцент был не самым лучшим в сегодняшних Pokemon Presents. Витрина также включала переиздание Pokemon Sleep и Scarlet & Анонс DLC Violet.