Нэйтан Эллингсворт
< /p>
В преддверии Дня покемонов Дексерто погружается в серию покемонов и в то, что ее делает. В рамках этого мы взяли интервью у оригинальной актрисы озвучивания Эша Кетчума, Вероники Тейлор, о покемонах, их наследии и многом другом.
Поскольку поклонники покемонов по всему миру готовятся к Дню покемонов 2024 года, а Pokemon Presents, вероятно, даст представление о будущем неизменно популярной франшизы Pocket Monster, это прекрасное время, чтобы взглянуть на историю серии и людей. это сделало это возможным.
Если вы когда-нибудь слушали оригинальный мультфильм про покемонов, вы наверняка слышали голос Вероники Тейлор. На самом деле вы бы услышали несколько голосов.
Профессиональный актер озвучивания, возможно, наиболее известен на Западе своей ролью оригинального Эша Кетчума, но также озвучивал маму Эша (Делию), Мэй и даже некоторых покемонов, включая Диглетта, наряду со многими другими меньшими ролями.
В настоящее время Вероника все еще занята работой в качестве актера озвучивания, а также встречами с поклонниками покемонов по всему миру, но она также отправляется в новое приключение покемонов, делясь своим путешествием по покемонам со своей дочерью в новом подкасте.
Вероника и ее дочь Рена объединяют усилия для создания подкаста «The Trainer’s Guide», где они смотрят каждый эпизод аниме «Покемоны», озвученный Вероникой. Рена смотрит впервые, а Вероника впервые с момента выхода этих серий.
У нас была возможность поговорить с Вероникой Тейлор и поговорить о ее путешествии по покемонам, как новым, так и старым, а также о том, что значит быть послом такой популярной франшизы и о том, как изменился мир, когда лихорадка покемонов охватила 90-е годы.
Связано:
28 самых дорогих и редких карт покемонов, когда-либо проданных
Что значит быть частью наследия покемонов

Вероника, возможно, больше не озвучивает Эша Кетчума, но она была там в самом начале, на пике Покемании, и ее роль в оригинальном аниме означает, что она всегда будет неотъемлемой частью наследия франшизы.
«На самом деле это потрясающе, и роскошью для меня, честью для меня было то, что я действительно встречал детей, когда им было 10 лет, и видел их на протяжении многих лет. И теперь я снова вижу их с их собственными детьми. Ничто не могло подготовить меня к этому и к тому, что, опять же, для меня большая честь быть частью человеческой семьи».
Тейлор также отмечает, что «Покемоны» предлагают то, чего нет в других фандомах, главным образом из-за ее уникального положения.
“Нигде больше, над чем я работал, такого нет. Сейчас я работаю над «Сейлор Мун», фандом замечательный, такой поддерживающий и замечательный, но я не знал их по жизни, так что это другое. Покемон превыше всего, черт возьми, он просто больше, больше, чем все мы»
На протяжении многих лет одной из самых сильных сторон франшизы Pokemon было то, как она передавалась из поколения в поколение: молодые игроки в покемонов взрослели и создавали новое поколение поклонников вместе со своими детьми.
Для Вероники это связано с «основными ценностями» серии и тем, что сильный посыл, лежащий в основе сериала, по-прежнему находит отклик у геймеров, как молодых, так и старых.
«Когда вы смотрите сериал, речь идет о ребенке, который отправляется в путь, чтобы открыть себя, стать лучшим, обучать покемонов, чтобы они были его компаньонами, и помогать ему на пути к тому, чтобы стать лучшим. Он берет себе в компаньоны людей. Он помогает им стать лучшими и придумывает, как добиться этого, не ставя под угрозу свои цели».
«В этом путешествии есть что-то неотъемлемое для нас, людей, и для нашего роста. Я думаю, что в Pokemon можно заглянуть разными способами: в шоу, фильмах, играх, картах, видеоиграх, Pokemon Go. Есть все эти пути, ведущие к сути дела. Это открытие себя, поиск друзей и позитивный настрой».
Для Вероники «бьющееся сердце» сериала — это доброта и щедрость, и тот факт, что семьи могут «все разделять это», делает франшизу такой невероятной.

Еще одним важным фактором является очаровательная привлекательность Эша Кетчама и, казалось бы, противоречивая эволюция персонажа с годами, несмотря на то, что он почти не постарел. Дети могут наблюдать, как Эш растет, меняется и узнает что-то новое, не сравнивая свой рост.
“Несмотря на то, что Эшу остается 10, на протяжении этих 25 лет он развивается и взрослеет, хотя ему остается 10. И именно поэтому мы все можем вернуться в шоу, чтобы снова стать 10-летними вместе с ним и выяснить, кто мы в этот момент».
Для Вероники одним из самых захватывающих моментов является то, как сериал превратился из уникального видения одного человека в всемирное явление.
«Это довольно круто. Дело в том, что все началось с того, что один парень, Сатоши Тадзири, сидел в своей комнате, рисовал животных и насекомых, пытался соединиться с природой и создавал эту игру из-за своей любви. И что оно продолжает расти. Я имею в виду, что если это не тот толчок, вам нужно выйти и делать то, что вы любите, творить, делать что угодно».
Для Вероники также важно, чтобы люди использовали покемонов как отправную точку и развивали свою любовь к покемонам в любовь к планете.
“Мы могли бы использовать эту любовь к природе, чтобы все мы немного лучше осознавали окружающую среду и объединились, чтобы внести свой вклад в спасение планеты. Это следующий шаг.
Покемономания и рождение мегафраншизы
<р>
Покемоны с самого начала ощущались как культурный феномен, но для таких людей, как Вероника, которые были там с самого начала, по-прежнему особенно важно думать о его быстром ускорении и моментах, когда было очевидно, что покемоны захлестнули мир. Тейлор рассказывает о первом моменте, когда показалось, что Покемон действительно добился успеха:
«Я думаю, что [Pokemon] The First Movie» просто потому, что на него пришло так много детей. И для того времени у него была такая большая касса, и если учесть, что большинство этих билетов стоили за полцены, потому что это были детские билеты».
Затем, говоря о продолжающемся успехе сериала и о том, что он значит для людей сегодня, Тейлор добавляет:
«Это безумно. Потому что идти по улице и видеть ребенка в рубашке с покемоном и взрослого в рубашке с покемоном, или кого-то, несущего что-то или рюкзак. Все эти мелочи, которые мы носим как защитное одеяло. У меня на брелоке есть Пикачу! Это странно, но благодаря этому мы все мгновенно отождествляем себя друг с другом, и я думаю, что это невероятно».
Говоря о начале пути Эша, Вероника говорит, что ей очень «повезло», что ее взяли на роль, и что первоначальное прослушивание было сосредоточено на том, чтобы «как можно ближе приблизиться к оригинальным голосам», когда были показаны первые японские эпизоды аниме «Покемоны». Но английским актерам озвучивания все равно пришлось сделать это по-своему.

“Для актера часто параметры настолько узки, что говорят: «Это то, где мы хотим, чтобы голос был». А затем благодаря своей игре вы сможете сделать это своим собственным благодаря этим маленьким реакциям, или дыханию, или тому, как колебался голос Эша. Никто не может сказать, что я этого хочу. Они просто говорят: «ОК, это работает».
Особой проблемой для Тейлор была игра за нескольких персонажей, поскольку она отвечала за Эша, Делию и множество покемонов в придачу. Говоря о том, как весело реагировать на собственное выступление, Вероника говорит:
«К счастью, я мог воспроизвести реплики Эша, а затем, когда пришло время для реплик Делии, я смог услышать Эша и сыграть из него роль Делии, так что это было роскошью. То же самое, когда я играл Мэй или трое из них были в сцене вместе, я слышал всю сцену, тогда как обычно я слышал только свои реплики, и мне не с кем было играть».
Вероника теперь часто путешествует со своей дочерью Реной, и вместе они ведут подкаст под названием «Руководство для тренера», где вместе смотрят аниме «Покемоны». Для Тейлора это фантастический способ восстановить связь с сериалом после всех этих лет.

“[Руководство для тренера] — это пересмотр первого сезона «Покемонов». Она их никогда не видела, потому что я была беременна ею в первом сезоне, поэтому она слышала их из моего желудка. Итак, она видит это впервые, я возвращаюсь через 25 лет, чтобы увидеть их, и невероятно, насколько они забавны, как мы действительно уловили их энергию».
Когда ее спрашивают, есть ли у нее какие-либо любимые эпизоды или моменты, которыми она особенно гордится за время своего пребывания в должности, Тейлор отвечает:
«Теперь, наблюдая за ними, я бы сказал, что очень горжусь тем, что мы сделали. Это действительно держится, и они такие забавные. Я думаю, что ключевыми эпизодами являются эпизод с Баттерфри, [и] когда Эш, Мисти и Брок расстались: мы не знали, что это произойдет. Так что просто играть в момент, когда не знаешь, вернутся ли они когда-нибудь на шоу, было действительно поразительно».
Еще один фаворит Тейлора — тот, который большинство фанатов узнают и с которым, вероятно, согласятся.
“Когда Эш впервые встречает Чармандера, именно эмоции, настоящие эмоции в мультфильме, делают его таким интересным. Вы забываете, что наблюдаете за 10-летним ребенком. Эмоциональные моменты — это то, что я считаю самым важным».
Передача покемонов следующему поколению

Теперь, спустя много лет после ее работы над «Покемонами», Вероника имеет долгую и легендарную карьеру озвучки в различных анимационных шоу, видеоиграх и даже аудиокнигах.
Как большая поклонница спорта, особенно футбола, Тейлор также упоминает о своей готовности озвучить одно из многочисленных анимационных шоу о футболе, тем более что «девочки, занимающиеся спортом, действительно важны».
Теперь, вернувшись назад и посмотрев оригинальное аниме про покемонов спустя столько времени, Вероника размышляет, поступила бы она что-нибудь по-другому.
«Когда я работал над сериалом, у меня не было с ним никаких проблем, так что все встало на свои места. Но я не думаю, что сделал бы что-то по-другому. Я очень много работал, приходил вовремя и старался изо всех сил. Я не думаю, что я бы что-то из этого изменил».
Говоря о том, как весело было снова посетить шоу со своей дочерью, Тейлор описывает, почему ей было так приятно вернуться.
“Пересматривать шоу в рамках [подкаста] было так весело и весело. Это такое забавное, счастливое шоу. Мне нравится, насколько это просто. Team R такие странные, они придумывают самые глупые вещи, и опять же, сценарий потрясающий. Шутки глупые, и мне это очень нравится.
Просмотр аниме «Покемоны» на другом этапе ее жизни явно также по-разному связан с Тейлором, поскольку она объясняет, что, хотя некоторые из ее родственников смотрели его с самого начала, когда они все стали старше, она теперь может «относиться к этому как к еще немного с ними».
Наконец, когда ее спрашивают, каким бы был ее любимый покемон, Тейлор говорит не только о своем выборе, но и о важности взаимоотношений персонажей в сериале, говоря:
«Пикачу — мой любимый персонаж, потому что я думаю, что сериал — это отношения между Эшем и Пикачу. Вот как мы вступаем в шоу, так что Пикачу точно. Я думаю, что мистер Майм теперь [также] мой фаворит, потому что я не могу выполнять никакой работы по дому, меня никогда не бывает дома, и мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь приготовил для меня и немного убрался».
/p>
Очевидно, что время, проведенное в роли мамы Эша, отразилось и на Веронике, как и очаровательный энтузиазм и позитив такого культового персонажа, как Эш Кетчам.
Чтобы узнать обо всех последних новостях и обновлениях, касающихся покемонов, обязательно ознакомьтесь с репортажами Dexerto о покемонах здесь.
Связанные темы
Об авторе
Натан Эллингсворт< p class="text-body-2 line-clamp-2">Нейтан — старший писатель в Dexerto, ведущий наш репортаж о покемонах. Они начали с печатных журналов, от Switch Player до Lock-On, прежде чем написать Nintendo & Детали, посвященные покемонам, для The Gamer, Nintendo Life, Pocket Tactics и других. Они одержимы блестящей охотой, ККИ покемонами, ритм-играми и ролевыми играми.